Fragezeichen wird verschoben
Jens
ich sitze gerade an einer Umwandlung einer Tabelle mit Hebräischem Inhalt. In einer Zelle steht ein hebräischer Text mit einem Fragezeichen am Ende des Satzes.
Wenn ich diesen als UTF8 speichern möchte (mit https://www.herber.de/forum/archiv/812to816/t812519.htm)
lese ich den String der Zelle ein und sende diesen an die Funktion GetUTF8String(). Die Funktion übersetzt alles richtig.
Jedoch folgendes Problem.
Der Text hat folgendes Format "?Wort4 Wort3 Wort2 Wort1". Der Satz ist von rechts zu lesen. So steht es in der Zelle. Starte ich jedoch meine VBA Routine und lese die Zelle in einen String ein (Wert_Text = Cells(i, 3) & ", """ & Cells(i, 13) & """" & vbCrLf) steht jedoch in dem String Wert_Text folgendes drin:
"Wort4 Wort3 Wort2 Wort1?". Sprich das Fragezeichen steht am Anfang des Hebräischen Satzes - was ja falsch ist.
Gibt es eine Möglichkeit (in HTML glaub ich , ) für links und rechtsbündige Fragezeichen oder was ist mein Problem?
Ich bin für jeden Tipp dankbar!
Viele Grüße Jens
){kind=link}