.xlsb Problem wenn DE erstellt und SP öffnet
Timo
wöchentlich wird eine mit vielen Verformelungen versehene Mappe aktualisiert und an verschiedene Empfänger in Europa verteilt. Um die Wartung dieser Datei zu vereinfachen, habe ich viele Formeln als Namen definiert, ebenso einige Bereiche. Speicherformat ist XLSB, um Speicherverbrauch und Sendevolumen bei emails zu verringern. VBA ist nicht enthalten.
Wird die xlsb Datei mit deutschem Excel geöffnet, bestehen keine Probleme. Öffnet sie z.B. meine Kollegin in Spanien, erhält sie keine Formelergebnisse, da die Formeln zerschossen sind.
Hier das einfachste Beispiel:
TabWoerterbuch ist ein benannter Bereich (z.B. Blatt "BASIC_DATA", $C$3:$D$28), Woerterbuchspalte bezieht sich auf eine Zelle im gleichen Tabellenblatt (z.B. $B$2)in der 1 oder 2 als Wert stehen kann.
DE-Version:
=INDEX(TabWoerterbuch;5;Woerterbuchspalte)
mit spanischem Excel geöffnet:
=INDEX(TabWoerterbuch;5;Z_1914A376_F6B2_4BB3_BCDB_6807633C85E6_.wvu.Cols)
Die gleiche Datei als xlsx gespeichert funktioniert in DE und SP ohne Probleme.
Hat jemand einen Schimmer, warum das spanische Excel beim xlsb-Format aus "Woerterbuchspalte" solch ein Kauderwelsch macht?
Beispieldatei darf ich leider nicht hochladen, sorry!
Vielen Dank!
Gruß
Timo