Folgendes ist mein Problem:
In meiner Englischen Excel-Version habe ich folgende Formel eingetragen, welche ein Datum von-bis anzeigen soll.
=TEXT(H188;"DD.MMM")&" - "&TEXT(H189;"DD.MMM")
Dies funktionniert auch einwandfrei.
Die Datei ist aber auf unserem Netzwerk für mehrere Benutzer verfügbar und manche Benutzer haben eine Deutsche, respektif eine Französische Excel-Version. Hier funktionniert meine Formel jedoch nicht. Der Monat wird wohl korrekt angezeigt, da "MMM" in den 3 Sprachen das gleiche bedeutet, doch der Tag wird in der Deutschen, sowie in der Französischen Version als DD angezeigt. D.h. DD.Nov - DD.Nov
Wenn ich meine Formel ändere z.B. =TEXT(H188;"TT.MMM")&" - "&TEXT(H189;"TT.MMM"), dann funktionnierts in der Deutschen Version, jedoch nicht in der Englischen und Französischen.
Wenn ich die Formel wiederum ändere z.B. =TEXT(H188;"JJ.MMM")&" - "&TEXT(H189;"JJ.MMM"), dann funktionnierts in der Französischen Version, jedoch nicht in der Deutschen und Englischen.
Gibt es hierzu eine Formel welche in allen Sprachen funktionniert ?
Mit freundlichen Grüßen aus Luxemburg
Ant