Auswahlliste für einen Zellenwert erstellen

Ich habe einmal in einem Formular folgendes gesehen, dass mir nicht gelingen will:
Eine Zelle kann mehrere vorgegebene Werte enthalten, z.B. "Ja", "Nein" und "Vielleicht". Ich möchte nun, dass wenn die eine bestimmte Zelle angeklickt wird, die Liste mit "Ja", "Nein", "Vielleicht" angezeigt wird und man dann aus der Liste auswählen kann.
!! Die Liste/das Listenfeld soll erst dann angezeigt werden, wenn tatsächlich die Zelle durch Mausklick aktieviert wird, nicht vorher schon!! Genau das bekomme ich mit den normalen Listen- und Kombinationsfeldern nicht hin.

Vielen Dank für eure Hilfe,

Torsten