ich versuche mit einem externen Tool (FME) Excel-Dateien mit Hyperlinks - über die Videodateien geöffnet werden sollen - zu erzeugen. Das Problem: sobald in den Hyperlinks Umlaute vorkommen geht das schief. Das Tool scheint die Formel "=HYPERLINK" zu verwenden. Insofern kann ich das auch in Excel nachvollziehen: Bei Einsatz der Formel "=HYPERLINK" werden Umlaute nicht umgesetzt. Dagegen funktionietren Hyperlinks mit Umlauten, wenn die Hyperlinks per Menü oder per VBA gesetzt werden.
Manuelles Setzen per Menü kommt nicht in Frage, es geht um ca. 1800 Hyperlinks, die gesetzt werden müssen. VBA ist in diesem Fall ein Notnagel, da ich ein entsprechendes VBA-Modul immer nachträglich einfügen und gegebenenfalls auch anpassen muss.
Daher meine Frage: gibt es eine Möglichkeit auch per Formel funktionierende Hyperlinks mit Umlauten zu erzeugen?
Gruß,
uwe