mit Hilfe des Makrorecorders habe ich mir folgendes erstellt:
Sub übersetzen()
If Range("P13") = True Then
ActiveSheet.Shapes.Range(Array("Button 3")).Select
Selection.Characters.Text = "Main boot"
Else
ActiveSheet.Shapes.Range(Array("Button 3")).Select
Selection.Characters.Text = "Hauptstand"
End If
End Sub
Es macht was es soll, selektiert mir aber nun immer den Button.
Kann man das Selection ersetzen damit das nicht passiert? So fit bin ich in VBA leider noch nicht.
Danke und Gruß
Sandra