ich habe eine textdatei (eigentlich ist es eine xml... .ts ist die originalendung...), die ich mit excel öffne und per makro mit daten befülle...
(es ist im endeffekt ein parser, der nach einem text sucht und dann bei dessen übersetzung den wert für die jeweilige sprache entsprechend einfügt)
dies klappt auch alles bestens und die excel schaut danach genau so aus, wie ich sie haben will.
das problem an der sache ist, dass er mir beim zurückspeichern als txt überall wo ein " drin ist die komplette zeile als text markiert.
es wird also aus einem
ein
"
woran könnte da sliegen bzw. wie bekomme ich die datei genau so in txt, wie es mit xlsx ja zu speichern geht...
danke.