Hallo liebe Excelgemeinde!
Normalerweise setzt Excel die Befehle ja bei Nutzung in einer anderen Sprache automatisch um (besser vielleicht: zeigt sie in der entsprechenden Sprache an).
Z.B.: aus =WENN(.. wird im Englischen =IF(..., im Französischen =SI(... .
Ich finde jedoch keine direkte Lösung für =ZELLE("dateiname";A1). Das "dateiname" überlebt!
Man könnte nun diese Lösung für Deutsch und Französich wählen:
=WENNFEHLER(ZELLE("dateiname";A1);ZELLE("nomfichier";A1)) und für weitere Sprachen mit weiteren WENNFEHLERn erweitern.
Wird die Datei dann aber in einer nicht eingebauten Version aufgerufen, wird das nicht funktionieren.
Ist da irgendwie das Einprägen einer Länderkennung möglich wie hier zur Ausgabe des Monatsnamens in Englisch (407 stünde für Deutsch):
=TEXT(DATUM(2018;1;1);"[$-409]MMMM")
Quelle: siehe https://www.herber.de/forum/archiv/1208to1212/1208628_Sprache_bei_Wochentagen.html?