hallo

schreib fürs büro, wo ich momentan als praktikant arbeite ein excel-file. das ganze sollte zweisprachig sein (d, f). per knopfdruck sollte die sprache gewechselt werden können.

des weiteren sollen alle nichtspezialisten hier im büro in der lage sein, dieses file anzupassen (d.h. wenn sie irgenwo änderungen am file vornehmen, sollten sie auch in der lage sein, das sprachtool zu ergänzen)

hat jemand ne idee, wie das zu realisieren wäre? ich habs bereits gemacht (und es funktioniert auch, vgl. weiter unten), nur finde ich meine lösung nicht gerade der hammer...

danke für eure anregungen



----meine idee------
ich habe mir ein neues arbeitsblatt geschrieben, mit jeweils folgenden infos:
-arbeitsblatt
-zelle
-spalte
-begriff in deutsch
-begriff in französisch

mit einem entsprechenden makro überschreibe ich dann jeweils die zellen