Probleme mit vlookup/hlookup

Mmh, ich dachte eigentlich dass ich das allein hinbekomme, aber excel schimpft mich immer mit #ref aus, da frag ich mal lieber hier

Ich habe eine tabelle, klar was sonst.
In dieser tabelle stehen in spalte b1 bis b300 ganz viele namen, d.h. vorname leerzeichen nachname.
Entsprechend zum namen befinden sich in der zeile von links nach rechts leere felder die halt per vlookup (oder doch hlookup) ausgefüllt werde sollen.
Ich habe eine andere tabelle auf einem anderen sheet, wo es auch eine lange spalte (Spalte AW1 bis AW 300) mit diesen namen gibt. Hier gibt es auch zu jedem namen eine zeile von links nach rechts, in welcher aber werte stehen.
Ich möchte nun gerne das in der ersten tabelle per formel und des entsprechenden namens nun der wert zum dazugehörigen namen aus der 2.ten Tabelle ausgegeben wird.
Nur erhalte ich bei vlookup (welche ich ja meiner meinung nehmen richtig genommen habe) #ref und wenn ich hlookup nehme (was meiner meinung nach falsch ist) erhalte ich einfach nur ein –
Ach ja, der wert aus der zweiten tabelle, welcher übertragen werden soll, befindet sich von links gesehen in der 9. spalte.
Er soll in der ersten tabelle ebenso in der 9. spalte auftauchen.

Puh, ich hoffe ich konnte es einigermaßen erklären.
Danke für eure hilfe!

Rieke