Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Anzeige
Archiv - Navigation
392to396
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Index
Übersicht Verzeichnisse
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
392to396
392to396
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Index
Verzeichnis Index
Übersicht Verzeichnisse
Inhaltsverzeichnis

Formatprobleme Deutsch/Englisch

Formatprobleme Deutsch/Englisch
04.03.2004 15:48:18
Matthias
Hallo,
ich habe eine Exceldatei von einer englischsprachigen Website geladen.
Die Zahlen sind dort im Format "0.00" abgelegt, was ja normalerweise in der deutschen Version zu einer Interpretation als Text führt.
Nun das Problem:
Leider wird nur ein Teil der Values so importiert. Ein anderer Teil wird von der deutschen Version als Datum ausgegeben. Die dahinter stehende Zahl (z.B. 38021) hat mit der ursprünglichen Zahl (4.02) nun überhaupt nichts mehr zu tun.
Gibt es dafür eine Erklärung / Lösung?
Danke.
Matthias

3
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: Formatprobleme Deutsch/Englisch
04.03.2004 16:46:59
Volker Croll
Hallo Matthias,
als Erklaerung: die Zahl 38021 entspricht in Excel dem 04.02.2004. So weit also o.k.
zur Loesung: Aus Deinen Angaben geht nicht hervor wie Du importierst. Kannst Du nicht eine leere Tabelle vorher so formatieren, wie Du's haben willst und dann nur die Werte einfuegen?
Gruss
Volker Croll
www.crolltools.de
AW: Formatprobleme Deutsch/Englisch
04.03.2004 16:57:12
Matthias
Hallo Volker,
es handelt sich dabei bereits um eine xls - Datei.
Aber du hast mir die Augen geöffnet, ich habe bislang nicht bemerkt (weil als MMM.JJ formatiert), daß die Zahl in dem Datum drinsteckt.
Das Problem dabei ist nur, daß es manchmal die ersten 4 stellen sind und manchmal die letzten 4 (Bsp. 4,02 = 04.02.04 aber 3,99= 01.03.99). Damit dürfte es schwierig werden das von einem Makro bereinigen zu lassen.
Gruß
Matthias
Anzeige
auch hierfuer gibt's eine Erklaerung ...
04.03.2004 17:37:18
Volker Croll
Hallo Matthias,
wenn die zwei Nachkommastellen zwischen 1 und 12 liegen, werden sie automatisch als Monat angesehen: 4,02 wird zum 04.02. im aktuellen Jahr, also 04.02.04.
Wenn die zwei Nachkommastellen groesser als 12 sind, werden sie automatisch als Jahr angesehen: 3,99 wird also zum Maerz 1999 und immer als Monatserster angezeigt, somit 01.03.99
Ausserdem ist zu beachten, dass Excel die zweistelligen Jahrsangaben 13 - 29 als 2013 bis 2029 interpretiert, und aus 30 - 99 die Jahre 1930 bis 1999 werden.
Beispiele: 3,29 wird zum 01.03.2029, aber 3,30 zum 01.03.1930.
Gruss
Volker Croll
www.crolltools.de
Anzeige

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige
Anzeige
Anzeige