Datum

Titel

25.04.2024 11:49:37

Array verwenden

25.04.2024 10:38:52

Bedingte Formatierung per VBA / MaxPoint

25.04.2024 10:30:04

Suche mit MINWENNS und Rückgabe mehrerer Werte

25.04.2024 09:47:49

Daten aus mehreren Dateien untereinander importieren

Du findest keine passende Antwort auf Deine Frage?

Stelle Deine Frage in unserem Live-Forum

Archiv - Navigation

456to460

Aktuelles Verzeichnis

Verzeichnis Index

Übersicht Verzeichnisse

Vorheriger Thread

Rückwärts Blättern

Nächster Thread

Vorwärts blättern

HERBERS

Excel-Forum (Archiv)

20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender

Rückwärts Blättern

Aktuelles Verzeichnis

Übersicht Verzeichnisse

Vorwärts blättern

Inhaltsverzeichnis

Übersetzungstabelle der Menues von dt zu en.

Forumthread: Übersetzungstabelle der Menues von dt zu en.
2 Beiträge zu diesem Forumthread
Anzeige
Top 100 Forumthreads

19.07.2004 10:41:05

Hallo Zusammen,
gibt es sowas wie eine Übersetzungsliste, in der die engl. Begriffe der entsprechenden deutschen Menuepunkte beschrieben sind ?
Z.B. suche den englischen Begriff für den Punkt: Menue: Eigenschaften.
Vorab Danke!
Michael

2
Beiträge zum Forumthread

Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff

Datum

Anwender

AW: Übersetzungstabelle der Menues von dt zu en.

dt
AW: Übersetzungstabelle der Menues von dt zu en.

20.07.2004 09:58:12

dt

AW: Übersetzungstabelle der Menues von dt zu en.

Hallo
Es gibt eine Übersetzungsliste für EXCEL Funktionen von Deutsch-Englisch,.. aber beim Rest ist mir nichts bekannt.
Das ist normales Englisch
Schau mal unter File-Properties oder File-Document-Properties
Die deutschen Übersetzungen sind manchmal etwas eigen ;-)
Gruss Rainer

AW: Übersetzungstabelle der Menues von dt zu en.

20.07.2004 09:58:12

Hallo,
ihr sprecht hier von einer Übersetzungstabelle die es irgendwo für Excel-Formeln von Deutsch nach Englisch gibt.
Kann mir jemand einen Link zu so einer Tabelle schicken bzw. sagen wo ich die finde?
Danke an euch alle - ihr würdet mir wirklich sehr helfen!!
Kalle

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Threadtitel

Lesezugriffe
excel wenn bestimmter text dann

34081
excel wenn dann funktion farbe andere zelle

23512
excel formel links bis zeichen

16681

Weitere Forumthreads anzeigen

excel zeichen anhängen

16052

excel kann nicht mehr scrollen

15741

excel formel einfügen ohne anpassung

15343

excel wenn zelle textteil enthält, dann

14267

excel wenn dann wert aus zelle übernehmen

12306

excel links abschneiden bis bestimmten zeichen

11938

excel ersten zeichen abschneiden

11417

excel summe 0 statt ergebnis

10634

excel wenn dann funktion farbe andere zelle

10521

zählenwenn oder excel

9511

excel linke zeichen abschneiden

9498

excel prüfen ob bestimmter text in zelle

9480

excel wenn dann nichts eintragen

9079

excel vba zelle beschreiben

8864

excel spalte trennen nach ersten leerzeichen

8800

excel anzahl datum zählen

8428

excel doppelte einträge nur einmal zählen

8178

excel wert automatisch in andere zelle übertragen

8062

excel substring ab zeichen

7989

excel teil einer zelle auslesen ab bestimmten zeichen

7915

excel zahl größer als und kleiner als

7806

excel letzte zeile mit inhalt ermitteln vba

7675

excel datum zeit zusammenführen

7521

excel spalten ein und ausblenden button

7291

umrechnung minuten in stunden excel

7167

excel zeilen automatisch ausblenden ohne makro

7070

mauszeiger in excel weißes kreuz

7068

kw in monat excel

6935

excel zelle färben wenn datum älter als heute

6521

summe wenn ungleich text

6515

excel werte untereinander statt nebeneinander

6294

zelleninhalt löschen vba

6182

wenn ergebnis negativ dann 0

6026

excel wenn funktion uhrzeit

6006

excel letzte stellen auslesen

5981

excel überprüfen ob wert in spalte vorkommt

5920

excel erstes wort aus zelle extrahieren

5910

excel blatt wechseln tastenkombination

5872

excel weiterzählen funktioniert nicht

5838

wenn(istleer mehrere zellen)

5829

excel dokument durch mich selbst gesperrt

5734

excel letzte zeichen löschen

5705

excel formeln mit @

5689

excel summe mit sverweis

5676

excel wenn zelle leer dann text

5582

excel nach bestimmten text suchen

5539

excel uhrzeit + minuten

5492

excel makro suchen und anzeigen

5379

zählenwenns ungleich leer

5341

excel summe mehrere spalten mit bedingung

5321

excel nullen entfernen

5224

excel zelle markieren wenn wert in anderer spalte

5182

vba abfrage

5105

email adresse excel generieren

5082

excel sverweis 0 statt nv

5082

excel vba zellen einfärben

5053

excel wenn zellfarbe dann

5053

buchstaben aus zelle entfernen excel

4974

excel daten übernehmen wenn bedingung erfüllt

4903

summewenns nicht

4847

excel escape anführungszeichen

4841

excel vba prüfen, ob zelle bestimmten text enthält

4789

excel formel datum plus monate

4769

summewenn datumsbereich

4754

vba passwort schützen

4727

suchen von rechts excel

4710

excel vba if then mehrere anweisungen

4679

excel diagramm zwei datenreihen übereinander

4659

datum wird nicht als datum erkannt excel

4654

excel bilder gleiche größe

4588

excel tausendertrennzeichen punkt entfernen

4564

wie entferne ich die ersten oder letzten n zeichen aus einer zelle oder zeichenfolge in excel?

4556

excel text aus einer zelle übernehmen

4516

excel vba als text gespeicherte zahl in zahl umwandeln

4508

zeilenumbruch vba

4482

excel zählenwenn text

4469

excel spaltennummer ermitteln

4452

excel prüfen ob wert in anderem tabellenblatt vorhanden

4430

vba endlosschleife abbrechen

4411

wenn datum dann wert

4362

excel formeln kopieren ohne dateibezug

4360

excel summe abrunden

4357

excel uhrzeit anzeigen

4332

excel vba userform beenden

4327

excel mittelwert prozent

4327

excel kalenderwoche datum ausgeben

4324

excel suchen und zeile ausgeben

4308

excel verketten datum formatieren

4300

excel anderes blatt referenzieren

4285

gruppierung in excel benennen

4260

gruppieren in excel funktioniert nicht

4229

2 wenn formeln in einer zelle

4199

vba excel zeilenumbruch

4182

datenüberprüfung leere zellen ignorieren

4158

excel filter geschütztes blatt

4142

excel umbruchlinien ausblenden

4075

aktuelles jahr excel formel

4025

Jetzt das Excel-Portal bewerten: Deine Stimme zählt!

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Threadtitel

Lesezugriffe
excel wenn bestimmter text dann

34081
excel wenn dann funktion farbe andere zelle

23512
excel formel links bis zeichen

16681

Weitere Forumthreads anzeigen

excel zeichen anhängen

16052

excel kann nicht mehr scrollen

15741

excel formel einfügen ohne anpassung

15343

excel wenn zelle textteil enthält, dann

14267

excel wenn dann wert aus zelle übernehmen

12306

excel links abschneiden bis bestimmten zeichen

11938

excel ersten zeichen abschneiden

11417

excel summe 0 statt ergebnis

10634

excel wenn dann funktion farbe andere zelle

10521

zählenwenn oder excel

9511

excel linke zeichen abschneiden

9498

excel prüfen ob bestimmter text in zelle

9480

excel wenn dann nichts eintragen

9079

excel vba zelle beschreiben

8864

excel spalte trennen nach ersten leerzeichen

8800

excel anzahl datum zählen

8428

excel doppelte einträge nur einmal zählen

8178

excel wert automatisch in andere zelle übertragen

8062

excel substring ab zeichen

7989

excel teil einer zelle auslesen ab bestimmten zeichen

7915

excel zahl größer als und kleiner als

7806

excel letzte zeile mit inhalt ermitteln vba

7675

excel datum zeit zusammenführen

7521

excel spalten ein und ausblenden button

7291

umrechnung minuten in stunden excel

7167

excel zeilen automatisch ausblenden ohne makro

7070

mauszeiger in excel weißes kreuz

7068

kw in monat excel

6935

excel zelle färben wenn datum älter als heute

6521

summe wenn ungleich text

6515

excel werte untereinander statt nebeneinander

6294

zelleninhalt löschen vba

6182

wenn ergebnis negativ dann 0

6026

excel wenn funktion uhrzeit

6006

excel letzte stellen auslesen

5981

excel überprüfen ob wert in spalte vorkommt

5920

excel erstes wort aus zelle extrahieren

5910

excel blatt wechseln tastenkombination

5872

excel weiterzählen funktioniert nicht

5838

wenn(istleer mehrere zellen)

5829

excel dokument durch mich selbst gesperrt

5734

excel letzte zeichen löschen

5705

excel formeln mit @

5689

excel summe mit sverweis

5676

excel wenn zelle leer dann text

5582

excel nach bestimmten text suchen

5539

excel uhrzeit + minuten

5492

excel makro suchen und anzeigen

5379

zählenwenns ungleich leer

5341

excel summe mehrere spalten mit bedingung

5321

excel nullen entfernen

5224

excel zelle markieren wenn wert in anderer spalte

5182

vba abfrage

5105

email adresse excel generieren

5082

excel sverweis 0 statt nv

5082

excel vba zellen einfärben

5053

excel wenn zellfarbe dann

5053

buchstaben aus zelle entfernen excel

4974

excel daten übernehmen wenn bedingung erfüllt

4903

summewenns nicht

4847

excel escape anführungszeichen

4841

excel vba prüfen, ob zelle bestimmten text enthält

4789

excel formel datum plus monate

4769

summewenn datumsbereich

4754

vba passwort schützen

4727

suchen von rechts excel

4710

excel vba if then mehrere anweisungen

4679

excel diagramm zwei datenreihen übereinander

4659

datum wird nicht als datum erkannt excel

4654

excel bilder gleiche größe

4588

excel tausendertrennzeichen punkt entfernen

4564

wie entferne ich die ersten oder letzten n zeichen aus einer zelle oder zeichenfolge in excel?

4556

excel text aus einer zelle übernehmen

4516

excel vba als text gespeicherte zahl in zahl umwandeln

4508

zeilenumbruch vba

4482

excel zählenwenn text

4469

excel spaltennummer ermitteln

4452

excel prüfen ob wert in anderem tabellenblatt vorhanden

4430

vba endlosschleife abbrechen

4411

wenn datum dann wert

4362

excel formeln kopieren ohne dateibezug

4360

excel summe abrunden

4357

excel uhrzeit anzeigen

4332

excel vba userform beenden

4327

excel mittelwert prozent

4327

excel kalenderwoche datum ausgeben

4324

excel suchen und zeile ausgeben

4308

excel verketten datum formatieren

4300

excel anderes blatt referenzieren

4285

gruppierung in excel benennen

4260

gruppieren in excel funktioniert nicht

4229

2 wenn formeln in einer zelle

4199

vba excel zeilenumbruch

4182

datenüberprüfung leere zellen ignorieren

4158

excel filter geschütztes blatt

4142

excel umbruchlinien ausblenden

4075

aktuelles jahr excel formel

4025

Übersetzungstabelle der Menues von dt zu en.

2 Beiträge zum Forumthread Beiträge zu diesem Forumthread

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

2
Beiträge zum Forumthread

Beiträge zu diesem Forumthread