Hallo Anja,
das geht in VBA so nicht. Du könntest ein Addin mit einem Klassenmodul der Commandbuttons anlegen. Die Funktion des Buttons hinterlegst du in der Accelerator - Eigenschaft. Du musst aber die Buttons nach dem Kopieren neu initialisieren um den neuen Button der Klasse der Buttons mit dieser Funktion zuzuordnen. Dazu benötigst du einen zusätzlichen Button, denn das kopieren eines Commandbuttons löst in Excel kein verwertbares Ereignis aus. Auch kannst du Commandbuttons nur im Entwurfsmodus kopieren, in dem Makros nicht laufen können. Wenn du das kopieren allerdings mit einer eigenen Routine erledigst, dann ist das ganze recht einfach.
Gruß Nepumuk