Hallo,
ich habe eine csv-Datei utf-8-codiert vorliegen. In Excel geöffnet, werden Sonderzeichen nur kryptisch dargestellt "äöü?Ã". Wie kann ich in excel den utf-8 Standard auswählen?
Gruß
Tim
Hallo Tim,
eine Lösung findest Du unter: http://www.vbarchiv.net/forum/id14_i2231t2230.html.
Ist alldings viel Vba-Code mit API-Funktionen. Wenn Du eine kleine Demo-CSV-Datei
hier auf den Herber-Server hochlädst, kann Dir ich den Rest zusammensetzen.
Gruß von Luschi
aus klein-Paris
AW: utf8-csv-datei in Excel fehlerfrei einlesen?
06.03.2006 15:39:15
tim
Ich suche eigentlich nach einem "Häckchen" - sprich einer dauerhaften Lösung. Die utf-8-Datei kann ich im Texteditor auch ruck-zuck als iso-8915 abspeichern - dann klappt es ja auch mit Excel. Da ich mit web-Programmierung hantiere, würde ich den utf-8 Standard aber gerne beibehalten. Sieht Excel da nix vor? Kann man in Excel z.B. eine csv-Datei nicht im utf-8 Standard abspeichern?
Gruß
Tim
:-) Da war ich bis eben, ohne Deine Antwort zu kennen. Habe auch meinen Senf dazu geschrieben. Fazit: Es gibt also keine einfache Lösung. Wie auch immer, danke für Deinen Hinweis, der wohl die z.Z. einzige und völlig korrekte Lösung darstellt. Aber ist für mich unpraktikabel. Nichts für ungut.
Gruß
Tim