Hi Leute,
wohl eher ne ungewöhnliche Sache, aber:
Da wir ein Tool nun auch international ausrollen, muss das Ganze nun auch in Englisch umgebaut werden. An sicht kein Problem, nur bekomme nicht so leicht an eine genau englische Übersetzung der Fehlerbeschreibung, geschweige denn an einen Bildschirmkopie der Fehlermeldung. Hat jemand von euch eine englische Office 2003 um mir folgende Fehlermeldungen als Hardcopy (.bmp) zu liefern? Vielleicht kann mir ja jemand helfen:
Fehler im gesperrten Arbeitblatt: "Die Zelle oder das Diagramm, das Sie ändern möchten, ist schreibgeschützt"
Nach Datei öffnen: Sicherheitswarnung (Makros deaktivieren/aktivieren)
Sicherheitsstufe einstellen: Gesamter Bildkopie von "Extras" - "Makros" - "Sicherheit" (mit markierter Option "Sicherheit")
Fenster "Sicherheit" mit markierter Option "Mittel"
Ich brauch das teilweise so genau, da wir hier noch echte Excel-Anfänger haben, also wirklich Leute, die gestern noch kein Excel hatten.
Oder gibts sowas vielleicht online ?!?!
Grüße Mathias
P.S. Wenn jemand auch noch ne Office 2007 englische Verison hat, wäre das auch toll
Vielen Dank fürs Kopieren