Sub SaveCSV()
' Speichert den Inhalt eines Arbeitsblatts als CSV-Datei
' mit wählbarem Trennzeichen und Maskierung von Einträgen
Dim Bereich As Object, Zeile As Object, Zelle As Object
Dim strTemp As String
Dim strDateiname As String
Dim strTrennzeichen As String
Dim strMappenpfad As String
strMappenpfad = ActiveWorkbook.FullName
strMappenpfad = Replace(strMappenpfad, ".xls", ".csv")
strDateiname = InputBox("Wie soll die CSV-Datei heißen (inkl. Pfad)?", "CSV-Export", _
strMappenpfad)
If strDateiname = "" Then Exit Sub
strTrennzeichen = InputBox("Welches Trennzeichen soll verwendet werden?", "CSV-Export", ",")
If strTrennzeichen = "" Then Exit Sub
Set Bereich = ActiveSheet.UsedRange
Open strDateiname For Output As #1
For Each Zeile In Bereich.Rows
For Each Zelle In Zeile.Cells
If InStr(1, Zelle.Text, strTrennzeichen) > 0 Then
'Zellen, die ein Trennzeichen beinhalten in Anführungsstriche setzen
strTemp = strTemp & """" & CStr(Zelle.Value) & """" & strTrennzeichen
Else
strTemp = strTemp & CStr(Zelle.Value) & strTrennzeichen
End If
Next
If Right(strTemp, 1) = strTrennzeichen Then strTemp = Left(strTemp, Len(strTemp) - 1)
Print #1, strTemp
strTemp = ""
Next
Close #1
Set Bereich = Nothing
MsgBox "Datei wurde exportiert nach" & vbCrLf & strDateiname
End Sub
Das Ganze hat bisher einwandfrei funktioniert ... was sich jetzt geändert hat, als in einer Spalte russischer Text dazu kam. Das Resultat ist, dass in der Textdatei lauter ? angezeigt werden - was vermutlich an einem Codierungsproblem liegt. Ich gehe davon aus, dass die TXT in ANSI und nicht in Unicode gespeichert wird ...!?
Nun also die Frage: Wie löse ich das? Da die Foren- und Google-Suche bislang eher ernüchternd war ... hat jemand der hier mitlesenden Hilfe für mich ...?