Du willst von einer Matrix die Zeilen mit den Spalten tauschen, also transponieren.
Lösung
Matrix: A1:C5
Alternative 1:
E1 bis I3 markieren und eingeben:
{=MTRANS(A1:C5)}
Alternative 2 flexibler
In E1 eingeben:
=INDEX($A$1:$C$5;SPALTE(A1);ZEILE(A1))
oder
=INDIREKT(ADRESSE(SPALTE(A1);ZEILE(A1)))
Nach rechts bzw. unten kopieren.
Oder, falls als einmaliger Vorgang (also keine automatische Anpassung):
A1 bis C5 markieren / rechte Maustaste: kopieren / E1 anklicken / rechte Maustaste: Inhalte einfügen - transponieren