Sprache umschalten
13.08.2014 11:21:32
Pascal
Ich stehe mal wieder vor einem Problem bei dessen Lösungsfindung mir hier hoffentlich jemand behilflich sein kann.
Es geht um folgendes Vorhaben.
In einer grösseren Datenbank (Excel Arbeitsmappe mit UserFormen, Labels, Textboxen, Listboxen etc ) werden diverse
Daten ab Excel-Tabelle auf mehrere UserFormen geladen und angezeigt. Ab Userform ist KEINE Datenpflege der Datensätze
möglich.
Nun soll eine Möglichkeit (Schaltfläche) in der Datenbank integriert werden, auf dessen Knopfdruck sich alle UserFormen in die
Französische Sprache übersetzen. Natürlich sollen dann auch die Datenbank-Einträge welche auf der Userform angezeigt werden
Nach französisch übersetzen.
Für mich ist soweit klar:
In der Datenbank brauch ich jedes Tabellenblatt sowohl in Deutsch wie auch eine 1:1 Kopie davon in Französisch
(Tabellenblatt/Registernamen: D_ . für Deutsch und F_ . für Französisch). Somit pflege ich also jeden Datensatz in der Datenbank
mal auf Deutsch und einmal auf Französisch.
Nun stellt sich mir die Frage:
Brauch ich von jeder UserForm eine 1:1 Kopie mit französischer Sprache oder . Wie lös ich das am einfachsten ?
Wer hat da Lösungsansätze ?
Im Voraus herzlichen Dank !!!!