Hallo geschätzte Forengemeinde,
ich bitte um Eure Unterstützung bei folgender Aufgabenstellung:
Ich habe eine Excel-Arbeitsmappe mit mehreren Blättern erstellt. Die Texte sämtlicher Arbeitsblätter sollen in Abhängigkeit der Sprachdefinition auf dem ersten Blatt in verschiedenen Sprachen angezeigt werden können (Sprachumschaltung). Deshalb sind anstelle der Texte Variablen in verschiedenen Feldern der Arbeitsblätter eingetragen.
Die Zuordnung der Variablen zu den Texten erfolgt auf dem Blatt "Terminologie".
Das "Blatt_001" zeigt das gewünschte Ergebnis in der Spracheinstellung DE, ohne Variablen. Das "Blatt_001_VAR" und das "Blatt_002_VAR" zeigt das Blatt mit den Variablen, auf dem die Texte in Abhängigkeit der Spracheinstellung auf dem Blatt "Konfig" anzeigt werden sollen.
Ist es möglich, mit dem Befehl SVERWEIS das gewünschte Ergebnis zu erzielen?
Besten Dank und viele Grüße
Roland
Musterdatei:
https://www.herber.de/bbs/user/148302.xlsx