eine Spalte an eine bestehende Tabelle

ich habe eine access-Datenbank für Kundenreklamationen, so mein ziel ist es, daten, welche ich aus der db bekomme zusammenzufassen und diese dann als werte an eine bestehende excel-Tabelle anzufügen. dies alles sollte per knopfdruck über das formular automatisch geschehen.
meine idee ist , dass ich die werte aus der db hole und diese dann in eine csv datei schreibe. diese datei wiederum in excel einlese und in die spalte zeile für zeile eintrage.

es ist sicher blödsinn was ich mir da gedacht habe. weis vielleicht jemand was besseres oder eleganteres??