Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Anzeige
Archiv - Navigation
1220to1224
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Index
Übersicht Verzeichnisse
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Inhaltsverzeichnis

Sprachabhängige Listenauswahl

Sprachabhängige Listenauswahl
Markus
Hallo Excelexperten,
ich komme an einem Problem momentan nicht weiter.
Ich möchte ein Formular erstellen, das in Abhängigkeit einer Sprachenvorwahl in Zelle B1 entsprechend vorbereitete Übersetzungen in anderen Zellen einliest.
Das klappt ganz über eine entsprechende WENN-Bedingung sehr gut.
Ich hätte aber bei manchen Feldern gerne eine Auswahlliste, die die Kollegen ebenfalls in der jeweiligen Sprache auswählen können sollten.
In einer Listenauswahl über die Funktion "Datenüberprüfung" bekomme ich das aber nicht hin.
Gibt es da einen anderen Weg? Ich stehe irgendwie auf dem Schlauch!?!
Danke im Voraus für Eure Unterstützung.
Beispieldatei hochgeladen unter:
https://www.herber.de/bbs/user/75778.xlsx
Gruß
Markus

2
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Benutzer
Anzeige
AW: Sprachabhängige Listenauswahl
20.07.2011 21:13:50
Josef

Hallo Markus,
Tabelle2

 ABCDE
1Sprachedeutsch Entscheidungskriteriumja

Datengültigkeit der Tabelle
ZelleZulassenDatenEingabe 1Eingabe 2
E1Liste =_aw 
Namen in Formeln
ZelleNameBezieht sich auf
E1_aw=INDEX(ja;1;VERGLEICH(Tabelle2!$B$1;Sprache;0)):INDEX(nein;1;VERGLEICH(Tabelle2!$B$1;Sprache;0))
E1ja=Auswahl!$A$2:$D$2
E1nein=Auswahl!$A$3:$D$3
E1Sprache=Auswahl!$A$1:$D$1
Namen verstehen


Excel Tabellen im Web darstellen >> Excel Jeanie HTML 4

« Gruß Sepp »

Anzeige
AW: Sprachabhängige Listenauswahl
24.07.2011 17:04:25
Markus
Hallo Sepp,
bin erst jetzt dazu gekommen, deinen Tipp in die Tat umzusetzen.
Hat super funktioniert.
Vielen Dank für deine Unterstützung.
Gruß Markus

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige
Anzeige
Anzeige