Hi!
Ich hab ein schwerwiegendes Problem. Ich habe eine Excel-Tabelle mit einem Makro zweisprachig gestaltet. Somit kann zwischen Deutsch und Englisch gewählt werden, Das funktioniert soweit auch ganz gut. Das Problem aber ist, dass ich zum Teil in den Formeln die deutschen Befehle wie zum Beispiel "=Summe" und "=wenn" verwendet habe. Nun streikt die Tabelle, sobald man sie auf einem englischen XP mit englischen Office verwendet. Somit ist das ganze Makro auch irgendwie sinnlos.
Die alles entscheidende Frage lautet, wie ich das abändern kann ohne möglichst zwei verschiedene Versionen erstellen zu müssen. Da es sich um recht viele "wenns" usw. handelt, wäre das ganze im Rahmen eines Makros (was ja immer international tauglich ist) extrem aufwendig. Gibts es da eine Möglichkeit, die Formeln so zu schreiben, dass sie überall kompatibel sind. Zwar versteht das englische Excel offenbar keine "wenns", aber vielleicht das deutsche die "ifs". Leider habe ich auch keine englisches XP sowie Office, so daß ich das testen könnte. Daher bin ich auf die Auskunft anderer Leute angewiesen.
Für nützliche Informationen zur Lösung des Problems bin ich schon jetzt dankbar.
Gutmachen!
Martin