Datum

Titel

24.04.2024 08:01:34

Textbox Inhalt prüfen und Code abbrechen

24.04.2024 06:38:45

Kumulierte Daten für Intervalllaufeinheiten

24.04.2024 04:37:43

Mit Word erstellte PDF als Anhang an E-Mail anhängen

24.04.2024 00:20:14

Bestimmte Spalten als xls exportieren per Makro

Du findest keine passende Antwort auf Deine Frage?

Stelle Deine Frage in unserem Live-Forum

Archiv - Navigation

1264to1268

Aktuelles Verzeichnis

Verzeichnis Index

Übersicht Verzeichnisse

Vorheriger Thread

Rückwärts Blättern

Nächster Thread

Vorwärts blättern

HERBERS

Excel-Forum (Archiv)

20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender

Rückwärts Blättern

Aktuelles Verzeichnis

Übersicht Verzeichnisse

Vorwärts blättern

Inhaltsverzeichnis

INDIREKT("ZS";0) international

Forumthread: INDIREKT("ZS";0) international
6 Beiträge zu diesem Forumthread
Anzeige
300 Threads zu ähnlichen Themen
Top 100 Forumthreads

Uduuh

Hallo,
hab da ein Übersetzungsproblem
Gibt es für anders sprachliche Versionen eine andere Lösung außer z.B.
=Wenn (Istfehler(Indirekt("ZS2";0));Indirekt("RC2";0);Indirekt("ZS2";0))
Für die Fkt. Zelle() kann man ja einfach die englischen Argumente angeben.
z.B. =Zelle("Filename";A1) anstatt =Zelle("Dateiname";A1)
Gruß ausm Pott
Udo

6
Beiträge zum Forumthread

Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff

Benutzer

Keine wirkliche Antwort, aber Workaround

NoNet
Workaround funktioniert. Danke. owT

Uduuh
AW: INDIREKT("ZS";0) international

Daniel
Meistens JA - aber nicht IMMER

NoNet
AW: Meistens JA - aber nicht IMMER

Daniel
AW: INDIREKT("ZS";0) international

Uduuh

Keine wirkliche Antwort, aber Workaround

22.05.2012 01:58:28

NoNet

Moin Uduuh,
ich verstehe worauf Du hinaus möchtest, aber das scheint SO nicht zu klappen (man müsste dann theoretisch alle möglichen Sprachversionen abdecken - und wer weiss schon, wie "ZS" auf franz., ital., span., russisch etc. heisst ;-)
Ich habe mich auch schon lange darüber gewundert, dass Excel bei =ZELLE("Dateiname";A1) auch die englischsprachige Konstante "Filename" akzeptiert, konnte es jedoch nur damit erklären, dass hier jeweils die englischsprachige wie auch die jeweils regionalisierte Version implementiert ist. Die Konstanten "ZS" und "RC" hingegen sind nicht alternativ verwendbar.
In Deinem speziellen Fall gibt es allerdings einen ganz einfachen Workaround : =INDIREKT("$B"&ZEILE())
Dieser gilt allerdings nur für diese spezielle Anforderung und beantwortet keinesfalls Deine eigentliche Frage....
Salut, NoNet

Workaround funktioniert. Danke. owT

23.05.2012 10:27:57

Uduuh

AW: INDIREKT("ZS";0) international

22.05.2012 02:11:03

Daniel

Hi
INDIREKT kann man in den meisten Fällen durch INDEX ersetzen:
=Index($B:$B;Zeile();1)
das funktioniert international und ist auch besser für die allgemeine Performance, da nicht volatil.
Gruß Daniel

Meistens JA - aber nicht IMMER

22.05.2012 02:30:57

NoNet

Hallo Daniel,
meistens ist diese Alternative auch geeignet (und natürlich schneller) - allerdings kann es Fälle geben, in denen z.B. tatsächlich immer der Wert der aktuellen Zeile der Spalte B referenziert werden soll - auch nach dem Einfügen oder Löschen von Spalten (bzw. auch Zeilen).
Die Funktion INDEX() passt hier (in diesem Fall unerwünschterweise) die Spaltenangabe an - INDIREKT() jedoch nicht ;-)
Ist zwar eher eine Ausnahme, könnte jedoch auch ein mögliches Kriterium PRO INDIREKT() sein.
GN8, NoNet

AW: Meistens JA - aber nicht IMMER

22.05.2012 09:09:41

Daniel

Hi
auch da gibts ne Abhilfe, einfach in der Indexfunktion den ganzen Zellbereich angeben:

=Index($1:$65536;Zeile;2)

(in Excelversionen ab 2007 entsprechend anpassen)
das ist dann international verwendbar und "immun" gegen das Einfügen, Löschen und Verschieben von Zellen.
Gruß, Daniel

AW: INDIREKT("ZS";0) international

22.05.2012 08:54:40

Uduuh

Hallo,
danke an euch für die Antworten.
Werd mich mal dran machen und testen, ob mich das weiter bringt.
Es ist tatsächlich so, dass ich immer auf Spalte B der akt. Zeile referenzieren muss. Indirekt() wird in mehreren Namen verwendet. Ist sehr komplex.
Gruß aus'm Pott
Udo