differenzen 2000 + 97

mein Ausbilder hat einige Makros mit 2000 programmiert und hat bei einigen Tests herausgefunden, dass 97 nicht mit allem einverstanden ist. Nun hat er mich darauf angesetzt (- danke Stefan!) herauszufinden was da hinkt :)

zum einen mag 97 wohl un/protect dann nicht, wenn sich die Schaltfläche, die das Sub aufruft eben auf dem protecteten Worksheet liegt.
Frage: Wie kann man das umgehen?

Außerdem kann 97 hiermit nichts anfangen:
[ActiveSheet.Box.Text = "text"] ...Value gibts irgendwie auch nicht. 'Box' ist eine TextBox, die individuell gefüllt wird

wenn mir jemand helfen kann, würde ich mich riesig freuen.

gruß kristin