richtige Kodierung

Fred · 2024-10-10T11:11:14+00:00

Hallo Excel Experten, In den Spalten G und H habe ich ab Zeile 11 Vereinsnamen. Ich importiere diese aus einer csv Allerdings ist mancher Eintrag ein Kuddelmuddel Beispiel: TÃ¼rkgÃ¼cÃ¼-Ataspor Hier stimmte anscheinend die Kodierung nicht (war ein Python Versuch) Kann ein Experte mir bitte ein Makro schreiben um diesen "Fehler" in Excel zu korrigieren"? https://www.herber.de/bbs/user/172752.xlsb Gruss Fred

Moin Case
ich habe die letzte 1/2 Std mit dem erstellen einer Funktion verbracht :-)
Das wäre nun mein Ding:

Sub korrigiereZ()

    Dim ws As Worksheet

    Dim lastRow As Long

    Dim i As Long

    Dim cell As Range

    Dim korrigierterText As String

    Set ws = ThisWorkbook.Sheets("csv_Liga")

    

    lastRow = ws.Cells(ws.Rows.Count, "G").End(xlUp).Row

        For i = 11 To lastRow

        korrigierterText = korrigiereZeichen(ws.Cells(i, "G").Value)

        ws.Cells(i, "G").Value = korrigierterText

                korrigierterText = korrigiereZeichen(ws.Cells(i, "H").Value)

        ws.Cells(i, "H").Value = korrigierterText

    Next i

End Sub



Function korrigiereZeichen(ByVal text As String) As String

    ' typische Zeichenfehler durch korrekte Zeichen

    korrigiereZeichen = Replace(text, "Ã¼", "ü")

    korrigiereZeichen = Replace(korrigiereZeichen, "Ã¶", "ö")

    korrigiereZeichen = Replace(korrigiereZeichen, "Ã¤", "ä")

    korrigiereZeichen = Replace(korrigiereZeichen, "ÃŸ", "ß")

    korrigiereZeichen = Replace(korrigiereZeichen, "Ã©", "é")

    korrigiereZeichen = Replace(korrigiereZeichen, "Ã ", "à")

End Function

Angeregt von Piet ist das nun meine Lösung.
Das Makro verwendet die Funktion korrigiereZeichen, um häufige "Zeichenfehler" (wie „Ã¼“ zu „ü“) zu ersetzen.
Kann ich natürlich auch beliebig ergänzen,- vielleicht erspare ich mir so ein paar Zeilen weniger (gegenüber Piet`s Version), wenn entsprechend weitere Kuddelmuddel Ausgaben kommen. Lieber Zeichen austauschen als Worte,- Oder?

Gruss
Fred

Hallo Case,
OK,- deine Variante ist besser!
Heißt: Meine schon im Müll.
Hm, das mit Munchen, Saarbrucken und co habe ich noch gar nicht gerafft.
Ist aber wohl nicht so dramatisch, da,- wenn ich mich auf die API voll und ganz einlasse (viele Berechnungen und Auswertungen) ja alle zB Münchner zu Munchener werden :-)
Jetzt wo du mich darauf aufmerksam gemacht hast, denke ich, diese "Variationen" schon öfters gesehen zu haben - habe eben auf: football-bet-data.com geschaut,- die machen ebenfalls diese Neu-Kreationen (und sicherlich noch viele andere). Es gibt ohnehin sehr viele Schreibweisen für sicherlich zweidrittel aller Fußballteams. Für meine Auswertungen ist es halt nur wichtig, das sich diese Namen - mit denen ich meine Basisdaten bestücken werde - sich nicht ändern. Und da sich die dt. Rechtschreibung im laufe meiner noch zu wenigen Jahre wohl nicht dahin ändern wird, dass zB Umlaute verschwinden, gilt: Einmal ein Munchener, immer ein Munchener.
Aber sehr vielen Dank für deine Aufmerksamkeit (ich habe einen Fehler noch nie so sehr verteidigt :-)

Gruss
Fred

Forumthread: richtige Kodierung

13
Beiträge zum Forumthread

Beiträge zu diesem Forumthread

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

richtige Kodierung

Forumthread: richtige Kodierung

13 Beiträge zum Forumthread Beiträge zu diesem Forumthread

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

13
Beiträge zum Forumthread

Beiträge zu diesem Forumthread