Problem bei externen Verknuepfungen (die 2.)

Kann es in einer Excel 9.0 Tabelle bei externen Verknuepfungen, zu 8.0 Tabellen zu Fehlern kommen?
Bei mir kommt beim Aktualisieren immer "Unable to read file" (englische Excel-Version), die Daten findet es aber trotzdem. Wenn ich die externe 8.0 Tabelle manuell oeffne und einfach speichere und wieder schliesse, kommt die Meldung nicht mehr. Daher denke ich, dass das Problem an den verschiedenen Versionen liegt - bin mir aber nicht sicher.

Kann jemand meine Vermutung bestaetigen oder widerlegen? Danke!