Microsoft Excel

Herbers Excel/VBA-Archiv

Übersetzung Funktionen: Engl. - Deutsch

Betrifft: Übersetzung Funktionen: Engl. - Deutsch von: Ron
Geschrieben am: 06.09.2004 14:21:07

Benötige Übersetzung der englischen Funktionsbezeichnungen ins Deutsche. Kann da jemand helfen?!

MfG
Ron

  


Betrifft: AW: Übersetzung Funktionen: Engl. - Deutsch von: Juergen
Geschrieben am: 06.09.2004 14:22:42

Hi Ron,
hast Du eine Liste mit den Bezeichnungen die übersetzt werden sollen?

Gruß
Jürgen


  


Betrifft: AW: Übersetzung Funktionen: Engl. - Deutsch von: Ron
Geschrieben am: 06.09.2004 14:29:42

Ich frage eigentlich wegen dem Wort "normaldist" - bin mir aber nicht 100%ig sicher, ob der Begriff auch genau so in der Funktionsliste eingetregen ist. Ich habe gehofft, dass jemand vielleicht mal eine Übersetzungstabelle erstellt hat, so könnte ich händisch nachschauen.

MfG
Ron!


  


Betrifft: AW: Übersetzung Funktionen: Engl. - Deutsch von: th.heinrich
Geschrieben am: 06.09.2004 14:34:10

hallo Ron,

excel enhaelt die DATEI VBAliste.xls da steht alles drin. also im windows-explorer nach vbaliste suchen.

geuss thomas


  


Betrifft: AW: Übersetzung Funktionen: Engl. - Deutsch von: Juergen
Geschrieben am: 06.09.2004 14:39:17

Hi Ron,
hier hast Du eine Übersetzungsliste zum downloaden.
Gruß
Jürgen


https://www.herber.de/bbs/user/10574.xls


  


Betrifft: AW: Übersetzung Funktionen: Engl. - Deutsch von: Ron
Geschrieben am: 06.09.2004 14:56:41

danke, vielmals!!


 

Beiträge aus den Excel-Beispielen zum Thema "Übersetzung Funktionen: Engl. - Deutsch"