Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Datum
Titel
28.03.2024 21:12:36
28.03.2024 18:31:49
Anzeige
Archiv - Navigation
544to548
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Index
Übersicht Verzeichnisse
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
544to548
544to548
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Index
Verzeichnis Index
Übersicht Verzeichnisse
Inhaltsverzeichnis

Englische Kommandos benutzen ?

Englische Kommandos benutzen ?
13.01.2005 23:47:48
Mad
Moinmoin,
Gibt es einen (einfachen) Weg, um in Excel 10 (Office 2002) Excel dazu zu bringen, englische Kommandos wie SUM(A1:A10) anstatt oder parallel zu den deutschen à la SUMME(A1:A10) zu verwenden?
Windows XP ist deutsch installiert, Office 2002 auch und das Umstellen der Office-Sprache (Startmenü ... Microsoft Office Tools ... MS Office Office XP Spracheinstellungen) auf Englisch(USA) hat auch nicht gefruchtet.
Oder kann man Spreadsheets aus einer Englischen Version konvertieren, so daß auch eine deutsche Version sie frisst ? Die Deutsche Version bemängelt in fast allen Formeln (zu recht) "#Name!".
Danke,
Martin

1
Beitrag zum Forumthread
Beitrag zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: Englische Kommandos benutzen ?
magicman
Hallo Martin,
Du kannst in XL nur die Formeln der jeweiligen Sprachversion einsezten. D.h. in einer deutschen Excel-Version kannst Du nur deutsche Formeln verwenden, in der englsischen Version nur englische Befehle.
Wenn Du mit der deutschen Version eine XL-Tabelle öffnest, die mit einer englischen Version erstellt wurde sollte XL aber eigentlich automatisch alle Formeln umstellen.
Mein Datenaustausch mit unserer amerikansichen Tochter funktioniert jedenfalls einwandfrei.
Evtl. werden Formeln benutzt die in einem Add-In enthalten sind (z.B. Analysefunktionen). Gehe mal in deinen Add-In-Manager und aktiviere alle Add-Ins.
Gruß
Michael
Anzeige

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige
Anzeige
Anzeige