Formeln, Sprachabhängigkeit
07.03.2008 10:15:00
Klaus
ich habe ein paar Fragen zu Formeln und dem Einsatz von Exceldateien unter unterschiedlichen Betriebssystemsprachen. Beispielsweise soll eine Exceldatei in deutscher Sprache auf einem englischen Windows laufen.
1) Schlüsselwörter: was passiert mit den Schlüsselwörtern (WENN, ...), werden diese immer übersetzt (meines Wissens verwendet Excel intern englisch)?
2) Separatoren: kann es Probleme mit Komma und Strichpunkt geben?
3) Haben Änderungen in den Regionseinstellungen (z. B. Veränderung des Dezimalseparators) Einfluss auf das Verhalten in Excel?
4) Kann man Probleme in Formeln, die aus einer Sprachumschaltung herrühren irgendwie einfach (mit VBA) feststellen)?
Vielen Dank für eure Hilfe,
Klaus