Datum

Titel

16.04.2024 13:54:06

Multiplikation

16.04.2024 12:41:11

Vielleicht Onur ? Leider werden nicht alle Monate

16.04.2024 12:08:33

Zelle/Spalte bestimmten Wert in Kopfzeile zuordnen

16.04.2024 12:01:17

Dynamische Liste generiert aus mehreren Vorgagen

Du findest keine passende Antwort auf Deine Frage?

Stelle Deine Frage in unserem Live-Forum

Archiv - Navigation

1092to1096

Aktuelles Verzeichnis

Verzeichnis Index

Übersicht Verzeichnisse

Vorheriger Thread

Rückwärts Blättern

Nächster Thread

Vorwärts blättern

HERBERS

Excel-Forum (Archiv)

20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender

Rückwärts Blättern

Aktuelles Verzeichnis

Übersicht Verzeichnisse

Vorwärts blättern

Inhaltsverzeichnis

=INDIREKT("Z(-1)S";) / =INDIREKT("R[-1]C";)

Forumthread: =INDIREKT("Z(-1)S";) / =INDIREKT("R[-1]C";)
6 Beiträge zu diesem Forumthread
Anzeige
300 Threads zu ähnlichen Themen
Top 100 Forumthreads

Peter

Guten Abend
Zwischendurch arbeite ich mit der Funktion INDIREKT. Nun kommt es vor, dass dass Files mit dieser Funktion mit einem englischen Excel geöffnet werden. Da wird dann leider aus "Z(-1)S" nicht "R[-1]C".
Gibt es eine Möglichkeit mit der relativen Adressierung sprachübergreifend zu arbeiten?
Gruss, Peter

6
Beiträge zum Forumthread

Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff

Benutzer

AW: besser Bereich.Verschieben

Daniel
AW: besser Bereich.Verschieben

Peter
AW: =INDIREKT("Z(-1)S";) / =INDIREKT("R[-1]C";)

Gerd
AW: =INDIREKT("Z(-1)S";) / =INDIREKT("R[-1]C";)

Peter
OT: Deutsch - Englisch - kleiner Zusatz

{Boris}
AW: OT: Deutsch - Englisch - kleiner Zusatz

Peter

AW: besser Bereich.Verschieben

12.08.2009 20:55:46

Daniel

Hi
ich glaube kaum, daß das geht, der Teil zwischen den Anführungszeichen kann von der Länderversion nicht umgestellt werden, da es sich für Excel nur um einen normalen Text handelt, wie "ich bin Peter", da wird in der englischen Version ja auch nicht "i am Peter" draus.
dh , das müsstest du dann schon über suchen und ersetzen regeln.
alternativ könntest du aber die BEREICH.VERSCHIEBEN-Funktion verwenden
für dein Beispiel wäre das: =Bereich.Verschieben(C10;-1;0)
für C10 muss die Zelle eingesetzt werden, in der die Formel steht.
das kann von der Länderversion problemlos umgewandelt werden
Gruß, Daniel

AW: besser Bereich.Verschieben

13.08.2009 08:22:13

Peter

Hallo Daniel
Danke für dein Input. Das löst mein Problem auch.
Gruss, Peter

AW: =INDIREKT("Z(-1)S";) / =INDIREKT("R[-1]C";)

12.08.2009 21:11:44

Gerd

Hallo Peter,
kannst Du damit etwas anfangen?
=INDIREKT(ADRESSE(ZEILE()-1;SPALTE()))
Gruß Gerd

AW: =INDIREKT("Z(-1)S";) / =INDIREKT("R[-1]C";)

13.08.2009 08:20:45

Peter

Hallo Gerd
Super - das ist für mich die Lösung.
Gruss, Peter

OT: Deutsch - Englisch - kleiner Zusatz

13.08.2009 08:26:16

{Boris}

Hi Peter,
es gibt ja auch noch andere Funktionen, die als Parameter einen "String" benötigen - wie z.B.
ZELLE("Dateiname")
Das wird im Englischen auch nicht übersetzt, kann aber auch in der deutschen Version mit der englischen Bezeichnung angegeben werden:
=ZELLE("Filename")
und ist somit in allen Versionen funktionsfähig.
Für ZS bzw. RC gilt dies aber nicht.
Grüße Boris

AW: OT: Deutsch - Englisch - kleiner Zusatz

13.08.2009 08:40:10

Peter

Hallo Boris
Danke für den Zusatz. Das mit Filename kannte ich zufälligerweise. Aber beim ZS-String hätte Microsoft noch Entwicklungspotential - fragt sich ja auch, weshalb in der deutschen Sprache die runden und in der englischen Sprache die eckigen Klammern vorgesehen sind ...
Gruss, Peter