Ich habe ein sehr spezielles Problem.
In meinen Exceldateien (ich habe ein deutsches Excel) verwende ich gerne für Datumsangaben das benutzerdefinierte Zahlenformat "[$-809]MMM JJ", so dass englische Monatsbezeichnungen + 2stellige Jahreszahl ausgeworfen werden. Z.B. Dec 2015.
jetzt habe ich viele dänische Kollegen mit dänischem Excel, und das dänische Excel kapiert dieses Format nicht, sondern zeigt dann "Dec JJ" an. Die Kollegen müssen dann das "JJ" immer in "AA" (dän. A) umwandeln, dann gehts.
Nun zu meiner Frage: jemand eine Idee, wie man das elegant lösen kann, da die Dateien leider oft zwischen deutschen und dänischen Händen hin-und herwandern...
Ulrike