Spracheinstellungen in Excel via Makro ändern
Schritt-für-Schritt-Anleitung
Um die Spracheinstellungen von Excel von Deutsch auf Englisch via Makro zu ändern, kannst du folgendes VBA-Skript verwenden:
-
Öffne Excel und drücke ALT + F11, um den VBA-Editor zu öffnen.
-
Klicke auf Einfügen und wähle Modul.
-
Füge den folgenden Code in das Modul ein:
Sub SpracheUmstellen()
Application.LanguageSettings.LanguageID(msoLanguageIDUI) = msoLanguageIDEnglishUS
MsgBox "Die Sprache wurde auf Englisch umgestellt."
End Sub
-
Schließe den VBA-Editor und kehre zu Excel zurück.
-
Drücke ALT + F8, wähle SpracheUmstellen aus der Liste und klicke auf Ausführen.
Nun sollte die Sprache von Excel umgestellt sein. Beachte, dass diese Methode die Benutzeroberfläche betrifft, jedoch nicht die Sprache von Formeln oder Datumsformaten.
Häufige Fehler und Lösungen
Alternative Methoden
Eine andere Möglichkeit, die Spracheinstellungen in Excel zu ändern, ist die manuelle Anpassung über die Optionen:
- Gehe zu
Datei > Optionen.
- Wähle den Reiter
Sprache.
- Unter
Bearbeitungssprache kannst du die gewünschte Sprache auswählen und hinzufügen.
Diese Methode ist nützlich, wenn du die Sprache für alle zukünftigen Excel-Sitzungen ändern möchtest, ohne ein Makro zu verwenden.
Praktische Beispiele
Wenn du oft mit Datumsformaten arbeitest und das excel datum von englisch auf deutsch umstellen möchtest, beachte folgendes:
- Um ein Datum im deutschen Format anzuzeigen, kannst du die Zellen formatieren. Wähle die Zelle aus, gehe zu
Start > Zellen formatieren > Datum und wähle das gewünschte deutsche Datumsformat.
Zusätzlich kannst du das Datum in einer anderen Sprache formatieren, indem du die entsprechende Sprache in den Excel-Optionen auswählst und dann das Datum entsprechend formatierst.
Tipps für Profis
-
Nutze VBA, um deine Spracheinstellungen automatisch beim Öffnen einer Arbeitsmappe zu ändern. Füge den Code in das Workbook_Open Ereignis ein:
Private Sub Workbook_Open()
Application.LanguageSettings.LanguageID(msoLanguageIDUI) = msoLanguageIDEnglishUS
End Sub
-
Wenn du regelmäßig mit verschiedenen Sprachen arbeitest, erstelle verschiedene Makros für jede Sprache, um den Wechsel zu erleichtern.
FAQ: Häufige Fragen
1. Kann ich die Sprache von Excel dauerhaft ändern?
Ja, du kannst die Sprache über die Excel-Optionen ändern. Diese Änderung bleibt bestehen, bis du sie wieder änderst.
2. Warum wird die Sprache bei der Makroaufzeichnung nicht berücksichtigt?
Die Makroaufzeichnung kann bestimmte Einstellungen, wie Sprache, nicht aufzeichnen. Du musst diese manuell über VBA skripten.
3. Beeinflusst die Änderung der Sprache die Formeln in meinen Arbeitsblättern?
Nein, die Änderung der Sprache hat keinen Einfluss auf die Formeln. Diese bleiben in der jeweiligen Sprache, die du verwendest.