Ähnliche Zeichenketten

ich habe das Problem, zwei sehr umfangreiche Namenslisten miteinander vergleichenxu müssen. Leider können in beiden Listen Schreibfehler bzw Alternative Schreibweisen vorkommen (Umlaute, stummes h, Doppelkonsonanten).

Das einzige was mir dazu einfällt wäre alle Zeichen auszulesen, vergleichen, und dann bei einem gewisssen Prozentsatz an Übereinstimmungen einen Match zu registrieren.

Das kommt mir allerdings sehr kompliziert vor, v. a. weil die "falschen" Zeichen ja irgendwo vorkommen können...

Bin (wie immer) für jeden Tipp dankbar und freue mich schon auf eure Geistesblitze!

Gruß

Christian