Hallo Leute,

nachdem ich nun endlich auf Excel 2000 umgestiegen bin, kann ich meine Daten beinahe problemlos als UnicodeText abspeichern.
Ein kleiner Haken ist jedoch immer noch geblieben: Wenn ich das Daten.txt mit dem Editor öffne, hat Excel vor und hinter jeden Datensatz Anführungszeichen gesetzt.

Ich erstelle die Daten mit folgendem Code:

...
Workbooks.Open Range("Configuration!B9").Value & "text\print.txt"
...
new_inhalt = Sheets(last_sheet).Range("B1").Offset(counter2, 0).Value _
& Range("Referenz!A14").Value _
& Sheets(last_sheet).Range("L1").Offset(counter2, 0).Value _
& Range("Referenz!A15").Value
' -> der Datensatz soll wie folgt aussehen: _DATA_01 "Create";
' -> die exportierten Daten sehen aber so aus: "_DATA ""Create"";"
...
Range("A1").Offset(counter1, 0) = new_inhalt
...
ActiveWorkbook.SaveAs new_textfile, xlUnicodeText
ActiveWorkbook.Close savechanges:=False

Könnte es sein, dass die Anführungszeichen so eine Art Trennzeichen sind?
Kann mir jemand helfen, das Problem mit den Anführungszeichen in den Griff zu bekommen?

Vielen Dank im Vorraus,

Heinrich