Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Datum
Titel
20.10.2025 19:34:56
Eine Zelle in 3 Spalten teilen
20.10.2025 19:24:08
Excel Form befüllen
20.10.2025 19:03:51
wenn istleer funktioniert nicht wegen formel
20.10.2025 13:56:55
Wenn Funktion mit Xverweis oder ähnlich
Keine passende Antwort im Forumarchiv gefunden?
Stelle deine Frage im Live-Forum
Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Vorheriger Thread
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
456to460
456to460
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Übersicht
Verzeichnis Übersicht
Übersicht Verzeichnisse
Nächster Thread
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Inhaltsverzeichnis

Übersetzungstabelle der Menues von dt zu en.

Forumthread: Übersetzungstabelle der Menues von dt zu en.

Übersetzungstabelle der Menues von dt zu en.
19.07.2004 10:41:05
dt
Hallo Zusammen,
gibt es sowas wie eine Übersetzungsliste, in der die engl. Begriffe der entsprechenden deutschen Menuepunkte beschrieben sind ?
Z.B. suche den englischen Begriff für den Punkt: Menue: Eigenschaften.
Vorab Danke!
Michael
Anzeige

2
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: Übersetzungstabelle der Menues von dt zu en.
dt
Hallo
Es gibt eine Übersetzungsliste für EXCEL Funktionen von Deutsch-Englisch,.. aber beim Rest ist mir nichts bekannt.
Das ist normales Englisch
Schau mal unter File-Properties oder File-Document-Properties
Die deutschen Übersetzungen sind manchmal etwas eigen ;-)
Gruss Rainer
Anzeige
AW: Übersetzungstabelle der Menues von dt zu en.
20.07.2004 09:58:12
dt
Hallo,
ihr sprecht hier von einer Übersetzungstabelle die es irgendwo für Excel-Formeln von Deutsch nach Englisch gibt.
Kann mir jemand einen Link zu so einer Tabelle schicken bzw. sagen wo ich die finde?
Danke an euch alle - ihr würdet mir wirklich sehr helfen!!
Kalle
;

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Jetzt das Excel-Portal bewerten: Deine Stimme zählt!
Anzeige
Anzeige
Entdecke mehr
Finde genau, was du suchst

Die erweiterte Suchfunktion hilft dir, gezielt die besten Antworten zu finden

Suche nach den besten Antworten
Unsere beliebtesten Threads

Entdecke unsere meistgeklickten Beiträge in der Google Suche

Top 100 Threads jetzt ansehen
Anzeige