Hallo zusammen,
würde mich freuen, wenn einer von euch eine Lösung für das folgende Problem hat:
in einem Tabellenblatt (Tabelle1) soll man wählen können, in welcher Sprache (deutsch, englisch, französich, ...) die Texte in den anderen Tabellenblättern angezeigt werden.
Die Texte stehen in Zellen und Textfeldern, wobei die Texte in den Textfeldern ggf. auch in Zellen untergebracht werden könnten.
Mein Lösungs-Versuch:
im ersten Tabellenblatt steht in SpalteA ab Zeile1 abwärts die Zahlen 1 bis 3.
In SpalteB ab Zeile1 abwärts german, english, france.
In Zelle D1 kann man nun eine 1,2 oder 3 eingeben und bekommt dann in Zelle D2
die ausgewählte Sprache angezeigt (=SVERWEIS(D1;A1:B3;2;FALSCH)).
Über Einfügen/Name/Definieren habe ich der Zelle D2 den Namen language gegeben.
dann habe ich noch Tabellenblätter (german, english, france, ...) wie folgt angelegt:
in "german A1" steht zB.: Standardfarben
in "english A1" steht: standard colours und
in "france A1" steht: couleurs standard
In jeder Zelle, wo zB. das Wort Standardfarben steht wollte ich nun einen Bezug wie folgt anlegen: =languageA1
language soll mir über Zelle D2 im ersten Tabbelenblatt das Richtige (Sprach-)Tabellenblatt liefern und A1 liefert mir dann die Richtige Übersetzung.
Leider klappt das Ganze aber nicht.
Ich hoffe es hat jemand eine einfache Lösung für mich
Gruß
Paul