Powerpoint zerschießt Namen in einem verknüpften Excel-Diagramm. Eigentlich ist es kein Problem: ein Diagramm aus Excel wird verknüpft in PowerPoint eingefügt. Auch wenn die Datenreihen statt Bezügen mit Namen angegeben werden, klappt das.
Sobald diese Namen aber nicht mehr aus einfachen Bezügen bestehen, sondern dynamisiert werden (sei es per BEREICH.VERSCHIEBEN() oder INDIREKT() (was innerhalb von Excel wunderbar funktioniert), werden nach dem Speichern und neu laden der PowerPoint die Blattnahmen oder Dateinamen durch [0] ersetzt (also aus mappe1!Datum wird [0]!Datum), damit ist die Verknüpfung kaputt.
Ich habe zwei ältere Forumsbeiträge mit dieser Fehlerbeschreibung gefunden, leider keine Lösung (der Hinweis, aus dem Blattnamen einen Arbeitsmappennamen zu machen ist sinnlos, da ein Name, der eine Formel enthält, immer ein Arbeitsmappenname ist und bei der Eingabe im Diagramm automatisch umgewandelt wird).
Das ist eventuell ein PowerPoint-Problem, aber es tritt nur zusammen mit Excel auf und vielleicht hat es jemand schon erlebt, und eventuell eine Lösung oder einen Workaround.