Lokale Zeit aus UTC-Zeitstempel in Excel umrechnen
Schritt-für-Schritt-Anleitung
Um einen UTC-Zeitstempel in lokale Zeit für Deutschland in Excel umzurechnen, folge diesen Schritten:
-
UTC-Zeitstempel eingeben: Gib deinen UTC-Zeitstempel in die Zelle A2 ein. Zum Beispiel: 2023-10-11T02:23:04.567Z.
-
Formel eingeben: In eine andere Zelle (z. B. B2) gib die folgende Formel ein, um das UTC-Datum und die Uhrzeit zu konvertieren:
=DATWERT(LINKS(A2;10)) + ZEITWERT(TEIL(A2;12;8))
-
Format anpassen: Stelle sicher, dass die Zelle B2 im Format „TT.MM.JJJJ hh:mm:ss“ formatiert ist, um die lokale Zeit korrekt anzuzeigen.
-
Zeitverschiebung hinzufügen: Je nach Jahreszeit musst du entweder 1 oder 2 Stunden hinzufügen:
- Für MEZ (Normalzeit):
=B2 + (1/24)
- Für MESZ (Sommerzeit):
=B2 + (2/24)
Jetzt solltest du die lokale Zeit aus deinem UTC-Zeitstempel berechnen können.
Häufige Fehler und Lösungen
-
Fehler bei der Datumsanzeige: Wenn Excel das Datum nicht korrekt anzeigt, überprüfe das Format der Zelle. Stelle sicher, dass es auf „TT.MM.JJJJ hh:mm:ss“ eingestellt ist.
-
Falsche Zeit: Wenn du die falsche Zeit erhältst, könnte dies an der Sommerzeit liegen. Überprüfe, ob du die richtige Zeitverschiebung (1 oder 2 Stunden) hinzugefügt hast.
Alternative Methoden
Wenn Du keine Formeln verwenden möchtest, kannst du auch die Funktion "Text in Spalten" verwenden, um den UTC-Zeitstempel in Datum und Uhrzeit zu splitten. Anschließend kannst du die resultierenden Werte mit den oben genannten Methoden umrechnen.
Praktische Beispiele
Angenommen, du hast in Zelle A2 den Wert 2023-10-11T02:23:04.567Z.
Tipps für Profis
- Du kannst die Zeitumrechnung auch automatisieren, indem du eine benutzerdefinierte Funktion in VBA erstellst, die die UTC-Zeit umrechnet.
- Verwende die Excel-Funktion
=JETZT(), um die aktuelle Zeit im UTC-Format zu erhalten und umzurechnen.
FAQ: Häufige Fragen
1. Wie kann ich mehrere UTC-Zeitstempel gleichzeitig umrechnen?
Wenn du mehrere Zeitstempel hast, kannst du die Formel einfach nach unten ziehen, um sie auf andere Zellen anzuwenden.
2. Was passiert, wenn ich einen Zeitstempel außerhalb des Sommerzeitraums umrechne?
In diesem Fall solltest du nur 1 Stunde zu deiner UTC-Zeit hinzufügen, um die korrekte MEZ zu erhalten.
3. Gibt es eine Möglichkeit, die Umrechnung automatisch zu machen?
Ja, du kannst ein Makro erstellen, das die Umrechnung für alle Zeitstempel in einer Spalte automatisiert.