Hallo Matthias,
bevor wir uns hier mit irgendwas verkünsteln: gehe in Datei, Optionen, Dokumentprüfung, AutoKorrektur-Optionen...
Träge links ("Erstzen") zwei kommas ,, und rechts ("Durch") ein Doppelpunkt :
Hinzufügen und ok.
Wenn Du jetzt eine Uhrzeit eintippt, kannst 9,,00 tippen. Schon beim Tippen der zweiten Komma wird es durch ":" ersetzt (gilt ab Eintrag für alle Office-Programme).
Somit arbeitest Du mit richtigen Uhrzeiten und richtige Minuten und schon hast Du jede Menge selbstverursachte Komplexität aus dem Wege geräumt.
Das restliche Problem sollte dann kein Problem mehr sein.
VG
Yal