Deutsch Englisch

Bild

Betrifft: Deutsch Englisch
von: Stephan
Geschrieben am: 03.11.2003 14:16:01

Hallo,

ich hab folgendes Problem: aus diesem Forum hab ich eine Formel bekommen. Nun muss ich diese leider auf ner englischen Excel-Version zum Laufen bringen, kriegs aber nicht hin. Es geht darum, eine als Text geschriebene Formel in einer anderen Zelle ausführbar zu machen.

"Geh auf die Zelle, wo die Formel als Text stehen soll, drücke Strg+F3, gib als Namen "Test" ein, unten, wo "bezieht sich auf" steht "=AUSWERTEN(INDIREKT("D1"))" eingeben und OK.
Jetzt in die Zelle, wo die Formel ausgeführt werden soll, hier "=Test" eingeben, fertig.

Wenn du jetzt in D1 deine Formel als Text, also ohne =, eingibst, wird sie in E1 ausführt."

So sieht die Formel in XP aus. Weiß jemand, wie ich die in "Englisch" zum Laufen kriege?

Danke

Bild


Betrifft: =EVALUATE(INDIRECT("D1"))
von: Boris
Geschrieben am: 03.11.2003 14:21:53

Grüße Boris


Bild


Betrifft: AW: =EVALUATE(INDIRECT("D1"))
von: Stephan
Geschrieben am: 03.11.2003 14:41:00

Also, das haut bei mir leider nicht hin.
Dann muss ich wohl noch ein wenig weiter probieren.

Trotzdem danke für die schnelle Antwort.


Bild


Betrifft: EVALUATE ist auf jeden Fall AUSWERTEN
von: Boris
Geschrieben am: 03.11.2003 14:50:37

Hi Stephan,

...wobei ich es mangels englischer Excelversion nicht testen kann.
Vielleicht funktioniert die Namensvergabe im englischen Excel anders - oder die Excel4-Macros stehen nicht zur Verfügung...?

Grüße Boris


Bild


Betrifft: AW: EVALUATE ist auf jeden Fall AUSWERTEN
von: Stephan
Geschrieben am: 03.11.2003 15:16:03

Tja, was soll ich sagen: jetzt gehts auf einmal.

Danke nochmal


Bild

Beiträge aus den Excel-Beispielen zum Thema " Deutsch Englisch"