Länge von Koreanischen Texten
08.09.2005 11:45:10
Koreanischen
vielleicht bin ich hier etwas OT, aber da ich ein Excel-Makro verwende, stelle ich einfach mal die Frage:
Das besagte Excel-Makro liest Buchungssätze, die koreanische Schriftzeichen enthalten, aus einem Excel-Arbeitsblatt aus und erzeugt FI-Buchungen im SAP. Läuft auf meinem PC tadellos, selbst, wenn ich im SAP als Anmeldesprache Koreanisch verwende. Im SAP werden dann auch die koreanischen Schriftzeichen angezeigt.
Wenn mein koreanischer Kollege den gleichen Makro mit den selben Eingabedaten auf seinem PC startet, weist SAP die Buchungen ab. Der Grund ist , dass die Textlänge auf meinem PC als Anzahl Zeichen und bei meinem Kollegen als Anzahl Bytes interpretiert wird.
Ich vermute, dass ist ein Thema der Ländereinstellung im XP und daher in diesem Forum wohl OT, aber vielleicht kennt sich ja jemand mit ostasiatischen Windows-Einstellungen oder mit der Darstellung von Zeichensätzen etwas aus.
Für Eure Hilfe schon mal herzlichen Dank im Voraus
Werner