Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Anzeige
Archiv - Navigation
400to404
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Index
Übersicht Verzeichnisse
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
400to404
400to404
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Index
Verzeichnis Index
Übersicht Verzeichnisse
Inhaltsverzeichnis

Serienbriefe Datumsformat

Serienbriefe Datumsformat
Nina
Hallo. Ich erstelle Serienbriefe mit einer Datenquelle in Excel. Dort sind Datums-Daten eingegeben, die auch zum Teil berechnet werden. In Excel ist das Datum richtig formatiert, Grundeinstellung ist Deutsch/Systemeinstellung und Sprache auch.
Bei Import eines Datums-Datensatzes nach Word mit der Serienbrieffunktion werden alle Datums-Daten statt z.B. 14.03.2004 als 03/04/2004 angezeigt.
Weiss wer Rat? Umformatieren des Datums in Excel (als Serien-Nr., anderes Datumsformat etc.) blieb leider erfolglos.
Vielen Dank fuer Eure Hilfe, Nina
AW: Serienbriefe Datumsformat
Hajo_Zi
Hallo Nina
in Word auf das Feld gehen, rechte Maustaste, Feld bearbeiten, Date auswählen und Format.


AW: Serienbriefe Datumsformat
Nina
1000 Dank Hajo :)
AW: Serienbriefe Datumsformat
Panicman
Hallo Nina,
das Problem liefert nicht Excel, sondern Word.
Geh mal in Word, makiere das Feld in dem das Datum falsch steht, rechte Maustaste und Feldfunktion ein drücken. so jetzt müßt in etwa das da stehen:
{ SERIENDRUCKFELD Datum } füge mal hinter Datum (Falls dein Feld so heißt) das Format ein:
{ SERIENDRUCKFELD Datum \@ "tt.MM.jjjj" }
Jetzt sollte das klappen
Gruß
Holger
AW: Serienbriefe Datumsformat
Nina
Hallo Holger. Vielen Dank, jetzt hat's geklappt. In alten Versionen gabs bei mir diesen Fehler komischerweise nie. Muss man also erst studieren um einen Serienbrief zu erstellen :-)) Viele Gruesse, schoenes Wochenende, Nina
Anzeige
Bitteschön, gern geschehen !! o.T.
Panicman
AW: Serienbriefe Datumsformat
Hajo_Zi
Hallo Holger
ich fand es schon ein wenig eigenartig erst als ich es geändert habe in \@ "dd.MM.yyyy" wurde das Datum richtig angezeigt. Für Version XP. Der Ausdruck sah auch ein wenig anders aus.
{ MERGEFIELD "Geburtstag" \@ "dd.MM.yyyy"}
kann es sein das in XP alles nur noch englisch ist in diesem Bereich?


AW: Serienbriefe Datumsformat
Nina
Mit ddMMyy klappts, XP spricht also offensichtlich Englisch mit uns :)
Allerdings find ich nicht die richtige Formatierung von Waehrungsangaben.
In Excel wuerde ich ja #.## oder #.##0,00 € eintragen. Wenn ich aber nach dem gleichen Schema (also Mergefield\@....) in Word vorgehe, passiert nix.
Mein Eintrag in Excel ist z.B. 1430,30 € - mein Ergebnis in Word ist 1430,3
Koennt Ihr mir nochmal helfen? Vielen Dank, Nina
Anzeige
AW: Serienbriefe Datumsformat
Panicman
Hallo Hajo,
es scheint so. Ich benutze kein XP, nur XL97. Da ist noch alles in deutsch.
Werde es zu Hause mal in XL2000 testen.
Gruß
Holger
AW: Serienbriefe Datumsformat - ALLES ZURUECK
Nina
Klappt doch noch nicht - Haja. Er gibt ja dann das HEUTE oder ausgewaehlte Datum raus. Er soll aber doch das in Excel eingetragene Datum eintragen (also als Seriendruck-Feld).
Sorry - Danke fuer weitere Hilfe, Nina
AW: Serienbriefe Datumsformat - ALLES ZURUECK
Panicman
Hallo Nina,
hast du etwa das Serienbrieffeld komplett überschrieben ?
Losche das Feld noch mal ganz. Füge dann über das Menü das Seriendruckfeld wieder einfügen, rechte Maustaste, Feldfunktion ein. Dann vor die letzte geschweifte Klammer
diese einfügen oder das vorhandene Format so abändern.
\@ "tt.MM.jjjj"
Dann wieder rechte Maustaste und Feldfunktion aus.
Jetzt sollte es wieder gehen.
Gruß
Holger
Anzeige
AW: Serienbriefe Datumsformat - ALLES ZURUECK
Hajo_Zi
Hallo Holger
zum Schluß muß noch Feld aktualisieren


AW: Serienbriefe Datumsformat - ALLES ZURUECK
Nina
Hm, ich dachte ich haette meine Frage schon abgeschickt - hier nochmal:
koennt Ihr mir auch noch die richtige Formatierungsangabe fuer Waehrung zeigen? Da ist das gleiche Problem. Excel zeigt richtig 1400,30 € - Word spuckt aus 1400,3
Mit #.## funktionierts nicht.
Vielen lieben Dank, Nina
AW: Serienbriefe Datumsformat - ALLES ZURUECK
Panicman
Hallo Nina,
in deutsch geht das so:
{ SERIENDRUCKFELD Betrag \# "#.##0,00 €;-#.##0,00 €" }
Gruß
Holger
NEUES Problem Serienbrief
Nina
Hm, ich dachte ich haette meine Frage schon abgeschickt - hier nochmal:
koennt Ihr mir auch noch die richtige Formatierungsangabe fuer Waehrung zeigen? Da ist das gleiche Problem. Excel zeigt richtig 1400,30 € - Word spuckt aus 1400,3
Mit #.## funktionierts nicht.
Vielen lieben Dank, Nina
Anzeige
AW: NEUES Problem Serienbrief
Hajo_Zi
Hallo Nina
ich habne jetzt auch mal in die Hilfe von Word geschaut unter MERGEFIELD ist das eigentlich erklärt
{MERGEFIELD "Nr" \# "#.##0,00 €"}


Stimmt :´-( Danke o.T.
Panicman

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige
Anzeige
Anzeige