Serienbrief Excelquelle - falsches Datumsformat
Sandra
ich weiß nicht genau ob ich heute bei Euch richtig bin, denn eigentlich ist es - glaube ich - eine Word-Problem.
Aber ich schilder es trotzdem mal und hoffe auf Eure Hilfe.
Ich habe ein Serienbrief mit drei verschiedenen Datumsfeldern. Diese werden über eine Excelliste "gefüllt".
Die Felder sehen so aus:
1. { MERGEFIELD "Rg_ausgangs_datum" \@ "DD.MM.YYYY" }
2. { MERGEFIELD "Datum_der_Rechnung" \@ "DD.MM.YYYY" }
3. { MERGEFIELD Skonto_datum \@ "DD.MM.YYYY" \* MERGEFORMAT } oder auch
{ MERGEFIELD Skonto_datum \@ "DD.MM.YYYY" }
Die ersten beiden Datumswerte werden immer richtig zurückgegeben.
Der dritte Wert stimmt nur manchmal. Es scheint, als würde DD mit MM vertausch, immer wenn der DD-Wert kleiner oder = 12 ist.
Nur mal als Bsp.:
statt 09.07.2009 - 07.09.2009
statt 03.09.2009 - 09.03.2009
statt 03.10.2009 - 10.03.2009
statt 12.11.2009 - 11.12.2009
statt 11.12.2009 - 12.11.2009
statt 06.02.2010 - 02.06.2010
statt 06.03.2010 - 03.06.2010
statt 11.03.2010 - 03.11.2010
statt 03.04.2010 - 04.03.2010
statt 11.06.2010 - 06.11.2010
statt 02.07.2010 - 07.02.2010
statt 10.07.2010 - 07.10.2010
statt 04.08.2010 - 08.04.2010
Das sollte wohl reichen.
DD & MM werden ab dem DD-Wert 13 nicht mehr vertauscht.
Nun zu den Formatierungen. In Excel sind die Werte als Datum formatiert (allerdings deutsch?! tt.mm.jjjj).
Wie die Seriendruckfelder formatiert sind könnt ihr ja oben sehen (vorallem englisch :(). Der Text selbst (in Word) ist deutsch formatiert.
Achso, ich habe Office 2010 und (falls es wichtig ist) Windows Vista.
Habt Ihr eine Idee? Es ist nämlich wirklich nervig, wenn ich bei hunderten von Briefen jedesmal die Formatierung bei einigen Briefen auf MM.DD.YYYY ändern musst.
Vielen Dank für Eure Hilfe.
Sandra