Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Datum
Titel
26.09.2025 22:18:24
Liste mit Links - tricky
26.09.2025 18:34:36
Welches Datum gibt mein M-Code aus?
26.09.2025 10:29:46
Wert aus einer Zelle bei jeder Eingabe in neue Zelle
26.09.2025 08:51:00
Teilinhalt einer Zelle vergleichen
Keine passende Antwort im Forumarchiv gefunden?
Stelle deine Frage im Live-Forum
Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Vorheriger Thread
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
1268to1272
1268to1272
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Übersicht
Verzeichnis Übersicht
Übersicht Verzeichnisse
Nächster Thread
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Inhaltsverzeichnis

Trennzeichen in CSV-Datei vorgeben

Forumthread: Trennzeichen in CSV-Datei vorgeben

Trennzeichen in CSV-Datei vorgeben
Sascha
Hallo,
ich habe ein Makro aufgezeichnet indem die Datei in eine CSV-Datei gespeichert wird.
Wenn ich das Makro ausführe dann werden mir in der Datei für die Trennzeichen , hinterlegt.
Wenn ich es händisch mache, dann sind ;.
Kann ich es irgendwie erzwiegen das Semikolons benutzt werden?
ActiveWorkbook.SaveAs Filename:= _
"S:\Vertrieb\Pulver\Kalkulation\Import\Ausgabe.csv", FileFormat:=xlCSV,
Wäre für jegliche Hilfe dankbar.
Liebe Grüße
Sascha
Anzeige

7
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Benutzer
Anzeige
AW: Trennzeichen in CSV-Datei vorgeben
27.06.2012 14:43:13
EtoPHG
Hallo Sascha,
Häng noch den lokalen Parameter an: 
....", FileFormat:=xlCSV, Local:=True
Gruess Hansueli
AW: Trennzeichen in CSV-Datei vorgeben
27.06.2012 15:02:59
Sascha
Hallo,
das Local:=TRUE hatte ich auch schon probiert, funktioniert aber nicht.
Hatte mir das TATSÄCHLICH AKTIVE Listentrennzeichen mit MsgBox Application.International (xlListSeparator) ausgeben lassen, hier wird dann ebenfalls ein ; angezeigt.
Gibt es eine Möglich kein ein ; zu erzwingen?
Gruß
Sascha
Anzeige
AW: Trennzeichen in CSV-Datei vorgeben
28.06.2012 07:25:30
Sascha
Hallo Hansueli,
das klappt leider nicht, kann man das Semikolon auch irgendwie erzwingen?
Gruß
Sascha
ja: Local:=TRUE
27.06.2012 14:47:45
NoNet
Hallo Sascha,
wie in meinem anderen CSV-Beitrag an Dich bereits gepostet, bewirkt der Zusatz , Local:=TRUE , dass das Trennzeichen aus der Systemsteuerung verwendet wird und das ist bei deutschsprachigen Installationen i.d.R. das Semikolon. Leider wird dieser Zusatz nicht per Makrorekorder aufgezeichnet, daher muss man aufgezeichneten VBA-Code manuell anpassen !
Welches dann das TATSÄCHLICH AKTIVE Listentrennzeichen ist, kannst Du ebenfalls per VBA ermitteln :
MsgBox Application.International (xlListSeparator)
Gruß, NoNet
- 2 : 1 n.V.    

http://www.exceltreffen.de/index.php?page=224
Anzeige
AW: ja: Local:=TRUE
27.06.2012 15:02:41
Sascha
Hallo,
das Local:=TRUE hatte ich auch schon probiert, funktioniert aber nicht.
Hatte mir das TATSÄCHLICH AKTIVE Listentrennzeichen mit MsgBox Application.International (xlListSeparator) ausgeben lassen, hier wird dann ebenfalls ein ; angezeigt.
Gibt es eine Möglich kein ein ; zu erzwingen?
Gruß
Sascha
Anzeige
AW: ja: Local:=TRUE
28.06.2012 07:26:15
Sascha
Hallo,
das klappt leider nicht, kann man das Semikolon auch irgendwie erzwingen?
Gruß
Sascha
AW: ja: Local:=TRUE
03.07.2012 09:58:30
fcs
Hallo Sascha,
hast du unter Excel-Optionen die Übernahme der Trennzeichen von der Systemsteuerung deaktiviert und für das Dezimaltrennzeichen den Punkt "." gewählt?
In diesem Fall wird von Excel automatisch ein Komma "," als Trennzeichen verwendet unabhängig von den Systemeinstellungen. Aber nicht nur unter VBA sondern auch beim manuellen Speichern als CSV - jedenfalls unter Excel 2010.
Gruß
Franz
Anzeige
;

Forumthreads zu verwandten Themen

CSV Trennzeichen Semikolon
Ralf

Hallo liebes Excelforum,
ich bin schier am verzweifeln mit meinem CSV Semikolon Problem. eigentlich alt bekannt, ich kriegs aber nicht hin. Hab auch schon in der Registriy wie beschrieben den Eintrag wegen dem US-Standard ergänzt... Der scheint aber nur für Excel2000 gültig zu sein.
Ich...
30.08.2008 16:09:22
Thread-ID: 1006065
16 Beiträge
Anzeige
*. csv mit excel dateinamen speichern
eric1

Hallo,
komm hier nicht weiter, die *.xls oder *.xlsx werden geöffnet, dann werden sie in verschieden Formaten und Verzeichnissen gespeichert, die CSV soll Dateiname und Datum/Uhrzeit als Dateiname bekommen, Code wie folgt :
Public Sub exceldateioeffnen() Const LW = "F:\" Const Pfad =...
03.03.2009 22:52:42
Thread-ID: 1056138
2 Beiträge
CSV selbst erstellt - Komma statt Punkt
Philipp

Hallo an alle!
Ich erzeuge über ein - im Archiv gefundenes - Makro aus den Daten eine CSV-Datei.
Für die verschiedenen Spalten brauch ich eigene Formatierungen (zB Spalte 2: Datumsformat mit ".", klappt).
Wie bekommen ich es hin, dass er bei den Werten (Spalten 4, 5 und 6) ein Komm...
29.07.2009 11:08:31
Thread-ID: 1092173
7 Beiträge
csv-Datei erstellen mit Semikolon als Trennzeichen
Marika

Hallo zusammen,
ich muss aus Messwerten eine csv Datei erstellen, wo ein Semikolon das Spaltentrennzeichen und ein Komma als Dezimaltrennzeichen hinterlegt ist.
Das bekomme ich von Hand auch hin, indem ich Speichern Unter - Dateityp csv (MSDOS) verwende.
Ich möchte das ganze aber au...
18.08.2009 11:10:12
Thread-ID: 1096657
3 Beiträge
CSV Format, Delimiter ; (Semikolon), n. Komma
Peter

Guten Tag
Ich möchte eine Datei im CSV Format speichern.
Das klappt mit folgender Codezeile:
.SaveAs SavePath & "\" & File, FileFormat:=xlCSV
allerdings ist der Delimiter ein Komma und nicht wie gewünscht ein Semikolon.
Wie kann das geändert werden?
Danke für jed...
28.12.2009 09:23:04
Thread-ID: 1126047
3 Beiträge
Anzeige
CSV Datei , mit Semikolon speichern
rene

Hallo zusammen
ich versuche eine CSV datei aus Excel heraus mit lotus notes zu versenden , funktioniert soweit auch , Probleme habe ich damit das csv file als semikolon getrennt zu speichern. Hat jemand eien Idee wie der Code geändert werden sollte?
Sub send() Dim stFileName As String...
23.10.2012 12:33:09
Thread-ID: 1283435
5 Beiträge
Datei als csv mit Semikolon als Trenner ausgeben
John

Hallo alle,
wieder trifft mich das Problem des Umstiegs von Office 2003 auf Office 2007.
Das bis Office 2003 funktionierende Makro gibt neuerdings kein Semikolon als Trennzeichen aus.
Lässt sich das irgendwie beheben?
Ich danke für eure Unterstützung.
John
Das bis Excel...
23.10.2012 12:35:39
Thread-ID: 1283436
5 Beiträge
CSV mit Komma
Vilim

Ich benutze folgendes Makro um eine Excel-Tabelle als CSV mit Komma als Delimiter und " als Texterkennung (habe nur Alpha-Felder) zu speichern. Sub CSV_mit_Komma()
'
Dim TB As Worksheet
Dim TMP$, ExePath
Dim Hex1 As String
Dim z%, s%
ExePath = Application.GetSaveAsFil...
25.06.2002 16:30:32
Thread-ID: 131284
3 Beiträge
CSV-Export: Folgen des Trennzeichenwechsels
Jens

Hallo zusammen,
ich hadere gerade mit der anscheinend empfohlenen (in diversen Foren gelesenen) Methode, das Listentrennzeichen für den CSV-Export zu ändern.
Ich muss regelmäßig Tabellen als CSV-Dateien mit dem Trennzeichen "|" (Pipe) exportieren.
Der einzige bisher von mir gefunden...
08.10.2013 14:48:43
Thread-ID: 1333561
5 Beiträge
csv files mit Komma trennen
Kneubühler Thomas

Ich möchte meine .csv files defaultmässig mit Komma getrennt haben. Bei meiner Privaten WS kann ich in den Ländereinstellungen den Separator auf Komma setzen und es funktioniert. In der Firma ist es nach jedem Reboot weg. Kann da eine Policy schuld sein? Oder wie kann ich das einstellen?
Bet...
23.07.2002 10:54:58
Thread-ID: 139327
2 Beiträge
Anzeige
CSV Tablellen Export, zu viele Trennzeichen
Vanessa

Hallo zusammen,
ich muss aus einer Excel Tabelle eine CSV Datei exportieren. Im Internet habe ich bereits ein Exportmakro gefunden, welches soweit sehr gut funktioniert.
Allerdings habe ich das Problem, dass die Zeichenanzahl in jeder Zeile unterschiedlich lang ist und dann in den kürze...
23.10.2014 08:27:47
Thread-ID: 1388105
6 Beiträge
.csv files mit Komma trennen
Thomas Kneubühler

Ich möchte meine .csv files defaultmässig mit Komma getrennt haben. Bei meinem Privaten PC kann ich in den Ländereinstellungen den Separator auf Komma setzen und es funktioniert. In der Firma ist es nach jedem Reboot weg. Kann da eine Policy schuld sein? Oder wie kann ich das einstellen?
Bet...
25.07.2002 07:50:50
Thread-ID: 140269
2 Beiträge
Entdecke relevante Threads

Schau dir verwandte Threads basierend auf dem aktuellen Thema an

Alle relevanten Threads mit Inhaltsvorschau entdecken
Anzeige
Anzeige

Infobox / Tutorial

Trennzeichen in CSV-Datei festlegen

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Um das Trennzeichen in einer CSV-Datei in Excel festzulegen, kannst du die folgenden Schritte befolgen:

  1. VBA-Editor öffnen: Drücke ALT + F11, um den VBA-Editor zu öffnen.

  2. Neues Modul erstellen: Klicke im Projektfenster mit der rechten Maustaste auf "VBAProject (deineDatei.xlsx)", wähle "Einfügen" und dann "Modul".

  3. Makro einfügen: Kopiere den folgenden VBA-Code in das neue Modul:

    Sub ExportAsCSV()
   ActiveWorkbook.SaveAs Filename:="C:\Pfad\zu\deinerDatei.csv", _
       FileFormat:=xlCSV, Local:=True
End Sub

  4. Speichern und ausführen: Schließe den VBA-Editor und führe das Makro aus. Achte darauf, dass der Local:=True Parameter hinzugefügt wurde, um das lokale Trennzeichen zu verwenden.

Häufige Fehler und Lösungen

  • Fehler: Das Trennzeichen wird nicht wie gewünscht geändert.

    • Lösung: Stelle sicher, dass dein Excel auf die richtigen regionalen Einstellungen konfiguriert ist. In den Excel-Optionen kannst du die Übernahme der Trennzeichen von der Systemsteuerung deaktivieren.

  • Fehler: Das Trennzeichen bleibt ein Komma, obwohl Semikolon gewünscht ist.

    • Lösung: Verwende den Befehl MsgBox Application.International(xlListSeparator), um zu überprüfen, welches Trennzeichen aktiv ist.

Alternative Methoden

  • CSV mit Komma oder Semikolon speichern: Wenn du CSV-Dateien manuell speicherst, kannst du in den Excel-Optionen die Trennzeichen einstellen. Gehe zu Datei > Optionen > Erweitert und suche nach den Einstellungen für das Listentrennzeichen.

  • Export über Power Query: Du kannst auch Power Query verwenden, um Daten zu importieren und exportieren, wobei du das Trennzeichen direkt festlegen kannst.

Praktische Beispiele

  1. Semikolon als Trennzeichen verwenden:

    Sub SaveCSVWithSemicolon()
   Application.International(xlListSeparator) = ";"
   ActiveWorkbook.SaveAs Filename:="C:\Pfad\deineDatei.csv", _
       FileFormat:=xlCSV, Local:=True
End Sub

  2. CSV-Datei mit Punkt und Komma: Wenn du ein Dezimaltrennzeichen als Punkt und ein Listentrennzeichen als Komma verwenden möchtest, stelle die Excel-Optionen entsprechend ein.

Tipps für Profis

  • Überprüfe vor dem Speichern, welches Trennzeichen in deiner Region standardmäßig verwendet wird. Dies kannst du mit MsgBox Application.International(xlListSeparator) herausfinden.

  • Nutze das FileFormat-Argument, um sicherzustellen, dass deine Datei im richtigen Format gespeichert wird. Beispiel: FileFormat:=xlCSV.

  • Setze die Local:=True Option, um sicherzustellen, dass das lokale Trennzeichen verwendet wird, besonders wichtig bei internationalen CSV-Exporten.

FAQ: Häufige Fragen

1. Wie ändere ich das Trennzeichen bei einem CSV-Export? Um das Trennzeichen bei einem CSV-Export zu ändern, musst du die Excel-Optionen überprüfen und gegebenenfalls den lokalen Parameter in deinem VBA-Skript verwenden.

2. Warum wird beim Speichern als CSV ein Komma statt Semikolon verwendet? Das liegt häufig an den regionalen Einstellungen deines Systems. Stelle sicher, dass die Excel-Optionen korrekt konfiguriert sind und dass du den Local:=True Parameter in deinen VBA-Skripten verwendest.

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Jetzt das Excel-Portal bewerten: Deine Stimme zählt!
Anzeige
Anzeige
Entdecke mehr
Finde genau, was du suchst

Die erweiterte Suchfunktion hilft dir, gezielt die besten Antworten zu finden

Suche nach den besten Antworten
Unsere beliebtesten Threads

Entdecke unsere meistgeklickten Beiträge in der Google Suche

Top 100 Threads jetzt ansehen
Anzeige