Hallo alle Wissenden!
Stehe wieder einmal vor einem Problem zu welchem ich keine Lösung finde.
Bei der Auswertung einer *.html-Datei welche in Polnisch gehalten ist, kommen natürlich Zeichen aus dem Polnischen vor. Teile von Texten welche ich auf Deutsch ändern möchte enthalten auch solche Zeichen, siehe Bild „Geschlossen_bis.jpg“, bei der Verwendung von VBA Befehl „Replace“ kann ich diese Zeichen, Replace("Zamknięty do","Geschlossen bis"), also das „ę“ mit dem Hacken nach unten, nicht eingeben, da bringt er mir immer im Makro ein „?“.
Wie müsste also der Replace-Befehl aussehen das er diese „ę“ beim Auslesen erkennt.
Hätte es mit „Replace(Inhalt,“ Zamkni“ & chr(118) & “ęty do“, "Geschlossen bis") versucht, will er aber nicht.
Es gibt natürlich auch noch einige andere Polnische Buchstaben mit so allen möglichen Häkchen oben oder Unten, wenn man den Richtigen Weg hat, müsste ja dann die Lösung die gleiche sein.
Gewisse Bereiche in dieser *.html enthalten dann auch noch umgewandelte Zeichen wie,
' %C3%84 = Ä, %C3%A4 = ä, %C3%BC = ü, %C3%B6 = ö,%C3%9F = ß, %20 = " ", %252F = \
wo ich bis jetzt auch nicht dahintergekommen bin, welches Tool zur Umwandlung in ASCII man da nehmen müsste/könnte.
Ich hoffe es kann mir da jemand weiterhelfen und einen Lösungsansatz zeigen
Gruß Siegfried