Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Datum
Titel
16.04.2024 13:54:06
Multiplikation
16.04.2024 12:41:11
Vielleicht Onur ? Leider werden nicht alle Monate
16.04.2024 12:08:33
Zelle/Spalte bestimmten Wert in Kopfzeile zuordnen
16.04.2024 12:01:17
Dynamische Liste generiert aus mehreren Vorgagen
Du findest keine passende Antwort auf Deine Frage?
Stelle Deine Frage in unserem Live-Forum
Anzeige
Archiv - Navigation
1832to1836
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Index
Übersicht Verzeichnisse
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Vorheriger Thread
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
1832to1836
1832to1836
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Index
Verzeichnis Index
Übersicht Verzeichnisse
Nächster Thread
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Inhaltsverzeichnis

Wochentag Ausgabe

Wochentag Ausgabe
02.06.2021 09:06:10
Helmut
Hallo Zusammen,
ich möchte gerne den Wochentag eines Datums in Englisch ausgeben. Was muss ich bei einem deutschen Zeichensatz beachten?
Gruß

12
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: Wochentag Ausgabe
02.06.2021 09:15:35
hary
Moin
Reicht dir das?



Tabelle1
 AB
102.06.2021Wednesday
203.06.2021Thursday
304.06.2021Friday
405.06.2021Saturday

verwendete Formeln
Zelle Formel Bereich R1C1 für Add In
B1:B4=TEXT(A1; "[$-809]tttt")  =TEXT(RC[-1], "[$-809]tttt")

http://excel-inn.de/dateien/vba_beispiele/tabellenanzeige_in_html_addin.zip
http://hajo-excel.de/tools.htm
XHTML-Tabelle zur Darstellung in Foren, einschl. der neuen Funktionen ab Version 2007
Add-In-Version 14.02 einschl 64 Bit

gruss hary
Anzeige
AW: Wochentag Ausgabe
02.06.2021 09:26:19
Helmut
Hallo Harry,
super, aber warum so eine kryptische Formel und was bedeutet das $-800 ?
Gruß
AW: Wochentag Ausgabe
02.06.2021 09:50:42
SF
Hola,
google doch mal nach
excel $-809
Gruß,
steve1da
AW: Wochentag Ausgabe
02.06.2021 09:55:48
Helmut
Hi steve1da,
danke für den Tipp. Darauf bin ich auch schon gekommen, aber die Antworten waren alles andere als hilfreich.
Könnte mir nur vorstellen, dass das $-800 irgendeinen Ländercode umsetzt, aber ob das tatsächlich so ist - keine Ahnung.
Falls ja, gibt es dann eine Liste mit allen Ländercodes?
Gruß
AW: Ländercodes
02.06.2021 10:15:30
Dieter(Drummer)
Hallo Helmut;
hier die Codes: Quelle : http://www.office-loesung.de/ftopic363421_0_0_asc.php
Gruß, Dieter(Drummer)
45a (Alt)Syrisch
436 Afrikaans
41C Albanisch
45E Amharisch
401 Arabisch
42B Armenisch
82C Aserbaidschanisch(Kyrillisch)
42C Aserbaidschanisch(Lateinisch)
44D Assamesisch
42d Baskisch
445 Bengalisch
416 Brazilian
402 Bulgarisch
45C Cherokee
804 Chinese (Simpel)
404 Chinese (Standard)
406 Dänisch
407 Deutsch
C07 Deutsch(Österreich)
807 Deutsch (Schweiz)
465 Dhivehi
466 Edo
409 Englisch
C09 Englisch(Australien)
809 Englisch (Großbritannien)
1009 Englisch (Kanada)
425 Estnisch
438 Faröisch
429 Farsi
40B Finisch
40C Französisch
C0C Französisch(Kanada)
462 Friesisch
467 Fulfulde
456 Galizisch
437 Georgisch
408 Griechisch
447 Gujarati
468 Hausa
475 Hawaiianisch
40d Hebräisch
439 Hindi
469 Ibibio
470 Igbo
421 Indonesisch
45D Inuktitut
40F Isländisch
410 Italienisch
411 Japanisch
43D Jiddisch
44B Kannada
471 Kanuri
43f Kasachisch
460 Kashmiri (Arabisch)
403 Katalanisch
440 Kirgisisch
457 Konkani
412 Koreanisch
41A Kroatisch
476 Lateinisch
426 Lettisch
427 Litauisch
43E Malaiisch
44C Malayalam
43A Maltesisch
458 Manipuri
44E Marathi
42F Mazedonisch FYROM
450 Mongolisch
461 Nepali
413 Niederländisch
414 Norwegisch
814 Norwegisch (Nynorsk)
448 Oriya
472 Oromo
463 Pashto
464 Philippinisch
415 Polnisch
816 Portugiesisch
446 Punjabi
418 Rumänisch
419 Russisch
44f Sanskrit
41d Schwedisch
C1A Serbisch(Kyrillisch)
81A Serbisch(Lateinisch)
459 Sindhi
45B Singhalesisch
41B Slowakisch
424 Slowenisch
477 Somali
c0a Spanisch
441 Suaheli
428 Tadschikisch
45f Tamazight(Berber / Arabisch)
85f Tamazight(Lateinisch)
449 Tamilisch
444 Tatarisch
44A Telugu
41e Thailändisch
473 Tigrigna (Äthiopien)
873 Tigrigna (Eritrea)
405 Tschechisch
41f Türkisch
442 Turkmenisch
422 Ukrainisch
40e Ungarisch
420 Urdu
843 Usbekisch (Kyrillisch)
443 Usbekisch (Lateinisch)
42A Vietnamesisch
423 Weißrussisch
478 Yi
46A Yoruba
Anzeige
AW: Ländercodes
02.06.2021 10:41:23
Helmut
Hallo Dieter (Drummer),
danke hierfür. Etwas kann ich zwar noch nicht nachvollziehen, nämlich $-800. Diesen Eintrag finde ich nicht, aber
egal. Hauptsache es funktioniert. Danke an alle!
AW: Ländercodes
02.06.2021 10:47:27
SF
$-800 ist ja auch deine Erfindung.
Alle Helfer haben immer von $-809 gesprochen.
AW: zum Datums-Ländercode ...
02.06.2021 11:27:45
neopa
Hallo Helmut,
... hary hat nicht $-800 sondern $-809 eingesetzt. Und genau die 9 ist in einem deutschsprachigen Excel für die Ausgabe im englischen Datumsformat entscheidend. Denn Du kannst für das von Dir gewünschte auch =TEXT(A1; "[$-409]tttt") einsetzen oder einfach nur =TEXT(A1; "[$-9]tttt")
Am meisten wird der Code immer in Verbindung mit 4-Hundert wiedegegeben. Warum genau weiß ich nicht (wird sicherlich nachfolgend hier noch jemand ergänzen), interessiert möglicherweise dann, wenn man ein anderssprachiges Excel einsetzt oder deren Einsatz mit einer derartigen Formel möglich ist.
Gruß Werner
.. , - ...
Anzeige
Ländercodes. wenn man die Liste nicht hat
02.06.2021 12:02:46
Daniel
Hi
das kannst du auch normal über das Zahlenformat der Zelle einstellen:
einfach "Datum" auswählen und dann "Typ" und "Gebietsschma" entsprechend auswählen.
wenn bei "Typ" nicht das passende dabei ist (z.B. nur Wochentag ausgeschrieben)
dann gehe so vor:
1. stelle als Typ zunächst irgendeinen Typ ein, der Tag- oder Monatnamen in ausgeschriebener oder abgekürzter Form enthält.
2. gehe nochmal auf Zelle Formatieren Zahlenformat und wähle jetzt "benutzerdefiniert " aus.
hier siehst du dann den vollständigen Formatcode.
in [...]-Klammern vorangestellt steht der Ländercode und danach die Angabe, wie das Datum angezeigt werden soll.
den zweiten Teil kannst du dann hier auch entsprechend deinen Wünschen anpassen (TTTT für Wochentag voll ausgeschrieben)
den hier angezeigten Formatcode kannst du dann auch in der TEXT-Funktion einsetzen.
Gruß Daniel
Anzeige
AW: Wochentag Englisch
02.06.2021 12:38:15
GerdL
Moin,
irgendwo aufgeschnappt, zur Erläuterung mit Bezug auf die Tabelle von SF.
=TEXT(C6; "[$-809]tttt")
Mit dem $-xxx Code kannst eine Sprache mitangeben - UK Englisch ist z.b. eben 809.
Gruß Gerd
AW: sieh dazu auch mal mein Beitrag von 11:27 owT
02.06.2021 13:06:19
11:27
Gruß Werner
.. , - ...

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige
Jetzt das Excel-Portal bewerten: Deine Stimme zählt!

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige
Anzeige
Anzeige