Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Datum
Titel
16.10.2025 18:38:17
Zusammenfassung nach Personalnummer
16.10.2025 17:40:39
Rabattstafel
16.10.2025 17:25:38
bedingte Formatierung
16.10.2025 16:39:53
Ergebnisse nach rechts ausgeben
Keine passende Antwort im Forumarchiv gefunden?
Stelle deine Frage im Live-Forum
Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Vorheriger Thread
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
384to388
384to388
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Übersicht
Verzeichnis Übersicht
Übersicht Verzeichnisse
Nächster Thread
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Inhaltsverzeichnis

Wochentag in Englisch

Forumthread: Wochentag in Englisch

Wochentag in Englisch
19.02.2004 09:47:10
Heike Hofsess
Hallo!
Ich brauche dringend Hilfe!
In meinem Jahreskalender habe ich in einer Zelle das Datum stehen (z.B. 01.03.2004). In der Zelle rechts daneben lasse ich mir den Wochentag mit der Formel =Wochentag(Zelle links) anzeigen. Das Zellenformat "TTT" zeigt mir dann die Wochentage Mo,Di,Mi... an.
Jetzt möchte ich jedoch die Wochentage in Mon,Tue,Wed,... sehen.
Wer kann mir helfen?
Viele Grüße
Heike
Anzeige

4
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: Wochentag in Englisch
19.02.2004 10:02:13
Galenzo
Hallo Heike,
ich schlage dir diese Formel vor:
=INDEX({"Mon";"Tue";"Wed";"Thu";"Fri";"Sat";"Sun"};WOCHENTAG(A1))
Damit wird praktisch aus der vorgegebenen Liste Mon-Sun das X.-Element geholt.
X ist dabei dann der Wochentag.
mfg
Wochentag(A1;2) - ;2 fehlt bei Dir
19.02.2004 10:07:36
WF
.
AW: Wochentag(A1;2) - ;2 fehlt bei Dir
19.02.2004 10:11:16
Galenzo
vermutlich, wenn WOCHENTAG die Nummer des Tages nach amerikan. Standard bestimmen soll..
Anzeige
Wochentag in Englisch
19.02.2004 10:06:05
WF
Hi Heike,
=WAHL(WOCHENTAG(A1;2);"mon";"tue";"wed";"thu";"fri";"sat";"sun")
Salut WF
;

Forumthreads zu verwandten Themen

Wochentag aus Zelle mit Datum
MikeM

Hallo zusammen,
hab ein Problem und hoffe auf eine Lösung.
Ich möchte mir gerne aus einem Datum den Wochentag anzeigen lassen - allerdings als Text.
Beispiel:
Zelle A1 = 11.02.2009 (formatiert als TT, da ich nur den Tag brauche, also 11, da es sich um einen Kalender handelt)
...
18.05.2009 14:47:49
Thread-ID: 1075909
4 Beiträge
Einzelne Wochentage aus Zellen mit Datum zählen
Karli

Hallo,
ich habe, um die Anzahl der einzelnen Wochentage in einer Spalte mit Datumangaben zu ermitteln, die Daten in einer anderen Spalte in Text umgewandelt, und dann Montage, Dienstage usw. gezählt.
Gibt es dafür auch einen direkten Weg die Summe bzw. Anzahl der einzelnen Wochentage in...
14.12.2009 21:03:03
Thread-ID: 1123898
6 Beiträge
Wochentag aus Datum | Herbers Excel-Forum
pweksictul
Hi,
ich habe eine Zelle mit einem Datumswert (z.B. "01.01.2010"), die benutzerdefinert formatiert ist "TTT", in dem Fall wird also "Fr" angezeigt. Nun möchte ich über ein Makro alle Zellen mit "So" hellgrau hinterlegen. Wie letztere geht, weiß ich, aber mit ActiveCell.Value kann ich nur auf den...
13.01.2010 16:42:32
Thread-ID: 1129588
4 Beiträge
Wochentag aus Datum zählen
Bastian

Hallo,
ich habe einen Zeitraum von zwei Wochen. Also von 07.6.2010 bis 22.6.2010. In die Spalte A habe ich die Werbungen, die in der Spalte B eingetragene Datums angezeigt werden. Jede Werbung kann einmal, oft oder niemals angezeigt werden. Zur Veranschaulichung werde ich versuchen, meine F...
10.06.2010 19:38:20
Thread-ID: 1161311
5 Beiträge
Anzeige
Wochentag aus Datum - im Diagr wieder Datum
Stef@n

Hallo Zusammen
ich habe eine Spalte mit Datümern
daneben eine Spalte mit dem jeweiligen Wochentag Mo, Di ...
jeweils berechnet mit +a1 und dann formatiert mit TTT
WEnn ich jetzt ein Diagramm erstellen, mit dem Wochentag als Achsenbeschriftung
wird mit wieder das volle Datum...
22.04.2012 16:38:08
Thread-ID: 1260495
3 Beiträge
Datumsformat mit holländischem Wochentag
Boris

Liebe Excellenzen,ich möchte gerne ein Datum incl. Wochentag auf niederländisch angezeigt bekommen, und zwar im Format
TT/MM (Wochentag)Dazu benutze ich folgende Formel (wobei das Datum in der "echten" Formel natürlich variabel gehalten ist):=DATUM(2002;1;1) &" ("& WAHL(WOCHENTAG(DATUM(2002;...
05.11.2002 13:15:15
Thread-ID: 177377
8 Beiträge
Wochentag aus aktuellem Datum in eine Zelle übertr
Willie

Hallo Ich brauche mal wieder Hilfe:
Ich muß beim Starte einer Excelmappe ein Makro starten,
welches das Datum in die 1. freie Zelle der Spalte A einträgt.
in die Spalte B soll der Wochentag und in die Spalte C die
Uhrzeit, wann die Mappe geöffnet wurde!
Beim schließen soll die Uh...
10.01.2003 10:57:50
Thread-ID: 201489
8 Beiträge
Datum aus Wochentag ermitteln
Ralf

Liebe Gemeinde,ich suche nach einer Lösung, wie ich Wochentage in Daten umwandeln kann, wenn die Kalenderwoche und das Jahr bekannt ist.
Vorgegeben ist z. B. Mittwoch, und die Kalenderwoche 15 und das Jahr 2003. Das Ergebnis soll dann sein: 09.04.2003
Vielen Dank

08.04.2003 10:45:44
Thread-ID: 241833
6 Beiträge
Kopieren den Wochentagen mit Datum
Biana

hi leute, können sie mir bitte helfen? wenn man ein wochentag schreibt und dann runterzieht, ergeben sich die wochentage. wie kann man wochentag und datum zusammen auf andrere zeilen runteziehen. z. B. mittwoch, 02-06-01....donnerstag, 02-06-02 usw. gibt es dafür eine formel?
vielen dank im...
16.05.2003 20:48:59
Thread-ID: 257829
3 Beiträge
Datum aus KW Jahr und Wochentag berechnen
Markus
Hallo Forum,

in VBA: Bekannt ist die KW, das Jahr und eine Wochentag (z.Bsp. Donnerstag). Ich brauchen als Return das Datum.
Also: Wleches Datum hatte der Donnerstag in KW 30 im Jahr 2002?
Antwort: 3.09.2002 (z.Bsp., Datum hier ist falsch)

Damit komme ich leider überhaupt n...
05.09.2003 10:42:02
Thread-ID: 305295
3 Beiträge
Anzeige
Datum mit Wochentag in Listbox
Matthias C.
Hallo Excelfreunde,
mit meiner Listbox kann ich das ausgewählte Datum in eine Zelle eintragen.
Die Systemvariable Date gibt mir das Format "dd.mm.yyyy" zurück, welches auch so in der Zelle stehen soll.
Zur besseren Auswahlübersicht möchte ich nun auch den Wochentag voranstellen (Samstag...
06.09.2003 13:58:28
Thread-ID: 305790
3 Beiträge
Datum ermitteln bei bekanntem Wochentag und KW
Jochen

Hallo zusammen,
ich habe folgendes Problem: Ich möchte das Datum wissen, daß ein bestimmter Wochentag in einer bestimmten KW hat.
Beispiel: Welches Datum hat der Mo (Di, Mi, ...) in KW 50 (51 ...)
Danke für dei Hilfe sagt
Jochen
24.11.2004 21:28:11
Thread-ID: 522824
4 Beiträge
Entdecke relevante Threads

Schau dir verwandte Threads basierend auf dem aktuellen Thema an

Alle relevanten Threads mit Inhaltsvorschau entdecken
Anzeige

Infobox / Tutorial

Wochentage in Englisch in Excel anzeigen

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Um die Wochentage in Englisch aus einem Datum in Excel anzuzeigen, kannst du folgende Schritte befolgen:

  1. Datum eingeben: Stelle sicher, dass du ein Datum in einer Zelle hast, z.B. in Zelle A1 (z.B. 01.03.2004).
  2. Formel eingeben: In der benachbarten Zelle (z.B. B1) kannst du eine der folgenden Formeln verwenden:
    • Mit der INDEX-Funktion: 
      =INDEX({"Mon";"Tue";"Wed";"Thu";"Fri";"Sat";"Sun"};WOCHENTAG(A1))
    • Mit der WAHL-Funktion: 
      =WAHL(WOCHENTAG(A1;2);"Mon";"Tue";"Wed";"Thu";"Fri";"Sat";"Sun")
  3. Ergebnis prüfen: Nach der Eingabe der Formel sollte dir der Wochentag in Englisch angezeigt werden.

Häufige Fehler und Lösungen

  • Fehler bei der Formel: Achte darauf, dass in der WOCHENTAG-Funktion das Datum korrekt referenziert wird (z.B. A1).
  • Falsches Format: Wenn die Ausgabe nicht korrekt ist, überprüfe das Zellenformat. Stelle sicher, dass die Zelle nicht als Text formatiert ist.
  • Spracheinstellungen: Wenn du die Wochentage nicht in Englisch erhältst, könnte es an den regionalen Einstellungen deines Excel liegen. Stelle sicher, dass die Sprache auf Englisch gesetzt ist.

Alternative Methoden

Eine alternative Methode ist die Verwendung von benutzerdefinierten Datumsformaten. Du kannst das Zellenformat so anpassen:

  1. Zelle auswählen: Wähle die Zelle mit dem Datum aus.
  2. Format ändern: Drücke Strg + 1 oder rechtsklicke und wähle „Zellen formatieren“.
  3. Benutzerdefiniertes Format: Wähle „Benutzerdefiniert“ und gebe folgendes Format ein: 
    [$-en-US]ddd

    Dies zeigt den Wochentag in englischer Kurzform an.

Praktische Beispiele

  1. Einzelnes Datum: Wenn A1 den Wert 01.03.2004 enthält, zeigt die Formel =INDEX({"Mon";"Tue";"Wed";"Thu";"Fri";"Sat";"Sun"};WOCHENTAG(A1)) Mon an.
  2. Dynamische Berechnung: Wenn du eine Liste von Daten hast, kannst du die Formeln nach unten ziehen, um für jedes Datum den entsprechenden Wochentag in Englisch zu erhalten.

Tipps für Profis

  • Dynamische Liste: Du kannst die Liste der Wochentage in Englisch dynamisch gestalten, indem du sie in eine separate Tabelle einfügst und mit SVERWEIS darauf zugreifst.
  • Balkendiagramm: Wenn du die Wochentage visuell darstellen möchtest, kannst du ein Balkendiagramm erstellen, das die Wochentage auf Englisch anzeigt.
  • Formatierung: Nutze bedingte Formatierungen, um die Wochentage farblich zu unterscheiden. Das Färben auf Englisch wird oft als „conditional formatting“ bezeichnet.

FAQ: Häufige Fragen

1. Wie kann ich alle 7 Wochentage auf Englisch darstellen?
Du kannst die Formeln so anpassen, dass sie alle Wochentage in einer Liste ausgeben, indem du sie in einer Tabelle anzeigst und die Formeln entsprechend ziehst.

2. Welche Excel-Version benötige ich?
Die beschriebenen Formeln sind in den meisten modernen Excel-Versionen verfügbar, einschließlich Excel 2010, 2013, 2016 und 2019. Achte darauf, dass du die deutsche Sprache entsprechend anpasst.

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Jetzt das Excel-Portal bewerten: Deine Stimme zählt!
Anzeige
Anzeige
Entdecke mehr
Finde genau, was du suchst

Die erweiterte Suchfunktion hilft dir, gezielt die besten Antworten zu finden

Suche nach den besten Antworten
Unsere beliebtesten Threads

Entdecke unsere meistgeklickten Beiträge in der Google Suche

Top 100 Threads jetzt ansehen
Anzeige