ich möchte gerne ein Datum incl. Wochentag auf niederländisch angezeigt bekommen, und zwar im Format
TT/MM (Wochentag)
Dazu benutze ich folgende Formel (wobei das Datum in der "echten" Formel natürlich variabel gehalten ist):
=DATUM(2002;1;1) &" ("& WAHL(WOCHENTAG(DATUM(2002;1;1));"Zondag";"Maandag";"Dinsdag";"Woensdag";"Donderdag";"Vrijdag";"Zaterdag")&")"
Leider finde ich kein Zellformat, das mir das gewünschte Ergebnis anzeigt:
01/01 (Dinsdag)
Obige Formel liefert als Ergebnis:
37257 (Dinsdag)
Ich habe mir zunächst beholfen mit einer eingebauten TEXT-Funktion, die auch das gewünschte Ergebnis liefert:
=TEXT(DATUM(2002;1;1);"TT/MM") & " (" & WAHL(WOCHENTAG(DATUM(2002;1;1));"Zondag";"Maandag";"Dinsdag";"Woensdag";"Donderdag";"Vrijdag";"Zaterdag")&")"
allerdings gibt es bei der weiteren Bearbeitung Probleme.
Gibt es eine Lösung über das benutzerdefinierte Zellformat?
Oder womöglich eine viel einfachere und elegantere Lösung?
Bereits vorab vielen Dank für Eure Hilfe.
Gruß Boris