Hallo, könnt Ihr mir bitte sagen, ob es eine schlanke, kluge Methode gibt, die mitgeschickte Tabelle umzusetzen? Der Link zur Tabelle ist am Textende.

Mein seit sehr vielen Stunden ungelöstes Rätsel:
Ich habe eine Exceltabelle, das aus 5 Sheets besteht:
- 2x Zieltabellen ("Zieltabelle 1" und "Zieltabelle 2")
- 2x Quelltabelllen ("Quelle 1" und "Quelle 2") und
- 1x "Vergleichstabelle".

In den Zieltabellen sollen den ausgelesenen Textzeilen jeweils der richtige Begriff, die Gruppe und Kategorie zugewordnet werden.
Die "Zieltabelle 1" bezieht ihre Textszeilen aus der "Quelle 1" und wenig überraschend die "Zieltabelle 2" ihre Textszeilen aus der "Quelle 2"
Welche jeweils die Richtigen sind, ist in der "Vergleichstabelle" definiert.

Ich habe versucht mit einer Kombination von 2 Befehlen (wenn/dann und istzahlfinden) Begriff, Gruppe bzw. Kategorie richtig zuzuordnen.
Das hat - etwas kompliziert - geklappt.
Aber leider wurden es inzwischen zuviele Begriffe und es funktioniert nun doch wieder nicht.
Ich habe sverweis probiert - auch in Kombination mit istzahlfinden.

Vielleicht habe ich aber die Befehle nicht richtig verstanden oder angewandt - dieser Lösungsansatz hat nicht geklappt.

- habt Ihr eine Idee oder könnt mir bitte helfen?
Vielen Dank
Nina

https://www.herber.de/bbs/user/163723.xlsxstudio