Hallo Bernhard, sorry, aber was meinst Du mit einem Textfeld einer Access db. Ein Datenbankfeld einer Tabelle o.ä. Warum nicht eine Abfrage in Access ausführen und das Ergebnis in Excel exportieren. Der andere Weg, Access von Ecxel aus abfragen, geht meistens nur mit Sql.
Gruss Berber